Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
( chuckles ) I can't bet eve how cruddy this day is!
Spanish[es]
¡ No puedo expresar lo asqueroso que esta siendo el día de hoy!
French[fr]
J'imagine même pas comment cette journée est horrible!
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati kako je ovo grozan dan!
Italian[it]
Non riesco a credere a quanto sia brutta questa giornata.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven hoe klote deze dag is.
Portuguese[pt]
Não consigo acreditar como esse dia está ruim.
Romanian[ro]
Eu nu pot paria pe Eva cum cruddy această zi este!
Russian[ru]
Не могу поверить, как ужасен этот день!
Turkish[tr]
Bugünün bu kadar iğrenç olmasına inanamıyorum.