Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم تواجه الأونروا شحا هائلا في الموارد، وقد تكون لذلك عواقب وخيمة في حالة التأخر ولو لفترة قصيرة في تلقي التحويلات المالية الواردة من الجهات المانحة أو في حال حدوث انخفاض مفاجئ في التبرعات.
English[en]
UNRWA was therefore exposed to a very tight funding regime, with possible severe consequences in the event of a short delay in receiving remittances from donors or a sudden decline in contributions.
Spanish[es]
El OOPS estaba sujeto por tanto a un régimen muy estricto de financiación, que podría acarrear graves consecuencias si se produjera un breve retraso en la recepción de las remesas de los donantes o una disminución repentina de las contribuciones.
French[fr]
L’Office était soumis de ce fait à un mode de financement très serré qui pouvait avoir de graves conséquences en cas de réception tardive des versements des donateurs ou de diminution soudaine des contributions.
Chinese[zh]
因此,近东救济工程处的资金状况十分拮据,如果收到捐助者的捐款发生暂短延缓或捐款突然减少,就可能产生严重后果。