Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 1957 г. насам в ЕС са създадени само три глобални високотехнологични компании: ASML, Nokia и SAP.
Czech[cs]
Od roku 1957 se v EU zrodily pouze tři globální společnosti v oblasti vyspělých technologií: ASML, Nokia a SAP.
Danish[da]
Siden 1957 er EU kun barslet med tre globale højteknologiske virksomheder: ASML, Nokia og SAP.
German[de]
Seit 1957 hat die EU nur drei weltweit tätige High-Tech-Unternehmen hervorgebracht: ASML, Nokia und SAP.
Greek[el]
Από το 1957, στην ΕΕ έχουν δημιουργηθεί μόνον τρεις παγκόσμιας εμβέλειας υψηλής τεχνολογίας: η ASML, η Nokia και η SAP.
English[en]
Since 1957, the EU has only given birth to three global hi-tech companies: ASML, Nokia and SAP.
Spanish[es]
Desde 1957, la UE solo ha visto nacer tres empresas de alta tecnología de categoría mundial, a saber, ASML, Nokia y SAP.
Estonian[et]
Alates 1957. aastast on ELis rajatud vaid kolm ülemaailmset kõrgtehnoloogiaettevõtet: ASML, Nokia ja SAP.
Finnish[fi]
Vuoden 1957 jälkeen EU:n alueella on syntynyt ainoastaan kolme maailmanlaajuisesti merkittävää huipputeknologiayritystä: ASML, Nokia ja SAP.
French[fr]
Depuis 1957, l'UE n'a donné naissance qu'à trois entreprises de haute technologie de niveau mondial: ASML, Nokia et SAP.
Hungarian[hu]
1957 óta az EU-ban mindössze három világszintű csúcstechnológiai vállalat jött létre: az ASML, a Nokia és az SAP.
Italian[it]
Dal 1957 ad oggi, nell'UE sono sorte soltanto tre imprese ad alta tecnologia attive a livello globale: ASML, Nokia e SAP.
Lithuanian[lt]
Nuo 1957 m. ES buvo sukurtos tik trys pasaulinio masto aukštųjų technologijų įmonės: ASML, Nokia ir SAP.
Latvian[lv]
Kopš 1957. gada Eiropas Savienībā ir izveidojušies trīs pasaules mēroga augsto tehnoloģiju uzņēmumi — ASMI, Nokia un SAP.
Maltese[mt]
Sa mill-1957 fl-UE rajna jitwieldu biss tliet kumpaniji globali tat-teknoloġija avvanzata: ASML, Nokia u SAP.
Dutch[nl]
Sinds 1957 zijn er in de EU maar drie wereldwijd actieve hightechondernemingen ontstaan, nl. ASML, Nokia en SAP.
Polish[pl]
Od 1957 r. w Europie stworzono jedynie trzy zaawansowane technologicznie spółki o zasięgu globalnym: ASML, Nokię i SAP.
Portuguese[pt]
Desde 1957, a UE só viu nascer três empresas de alta tecnologia de nível mundial: ASML, Nokia e SAP.
Slovak[sk]
Od roku 1957 sa v EÚ zrodili iba tri spoločnosti zamerané na špičkovú technológiu, ktoré pôsobia v celosvetovom meradle: ASML, Nokia a SAP.
Slovenian[sl]
Od leta 1957 so v EU nastala le tri svetovna visokotehnološka podjetja: ASML, Nokia in SAP.
Swedish[sv]
Sedan 1957 har EU bara skapat tre globala högteknologiska företag: ASML, Nokia och SAP.