Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للبلدان المتضررة التي تتقاسم حدودا يسهل اختراقها، يمكن لتبادل المعلومات في ما يخص قوائم المخزونات الوطنية أن يتيح وسيلة لمعالحة مشكلة الاتجار العابر للحدود بالأسلحة المشتراة بشكل غير مشروع من خلال سرقة المخزونات التي لا تتوفر لها الحراسة الكافية
English[en]
For affected countries sharing permeable frontiers, information-sharing with regard to existing national inventories could possibly offer a way of tackling cross- boundary trafficking in weapons illicitly procured through pilferage of inadequately guarded stocks
Spanish[es]
Para los países afectados que comparten fronteras vulnerables, la difusión de información respecto de los inventarios nacionales podría ofrecer un medio de hacer frente al tráfico transfronterizo de armas obtenidas ilícitamente mediante el robo de existencias insuficientemente vigiladas
Russian[ru]
Что касается затрагиваемых стран, имеющих легкопроницаемые границы, то обмен информацией о существующих национальных запасах оружия мог бы способствовать борьбе с незаконным трансграничным перемещением оружия, незаконно приобретенного путем хищения со слабо охраняемых складов
Chinese[zh]
相互之间存在可穿越边境的受影响国进行国家武器存货量方面的信息交流,有可能有助于解决越境武器贩运问题。 这些武器都是从缺乏安全措施的武器库非法窃取而来的。