Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne liste var baseret på konkurrencesituationen på markedet, således som beskrevet i EF-Domstolens dom af 26. marts 1996 i sag C-392/93 »The Queen mod H.
German[de]
Diese Liste basierte auf der Wettbewerbslage, auf die der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in seinem Urteil vom 26. März 1996 in der Rechtssache C-392/93 „The Queen gegen H.
Greek[el]
Ο κατάλογος αυτός βασιζόταν στην κατάσταση του ανταγωνισμού, όπως αναφέρεται από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην απόφασή του της 26ης Μαρτίου 1996 στην υπόθεση C-392/93 «The Queen v. H.
English[en]
This list was based on the competitive situation, as referred to by the Court of Justice of the European Communities in its judgment of 26 March 1996 in Case C-392/93 The Queen v.
Spanish[es]
Esta lista se basaba en la situación de competencia, tal y como fue mencionado por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en su sentencia de 26 de marzo de 1996 en el asunto C-392/93 «The Queen contra H. M.
Finnish[fi]
Luettelo perustui markkinatilanteeseen, johon Euroopan yhteisöjen tuomioistuin viittasi 26. maaliskuuta 1996 asiassa C-392/93 (4) (”The Queen v. H.
French[fr]
Cette liste se fondait sur les éléments indicatifs d'une situation de concurrence, telle que rapportée à l'époque dans l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes du 26 mars 1996, dans l'affaire C-392/93, The Queen contre H.
Dutch[nl]
Deze lijst was gebaseerd op de concurrentiesituatie als bedoeld in het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 26 maart 1996 in zaak C-392/93, „The Queen v. H. M.
Swedish[sv]
Förteckningen baserades på den konkurrenssituation som rådde vid den tidpunkten i enlighet med EG-domstolens uttalade i sin dom från den 26 mars 1996 i mål C-392/93 ”The Queen v H.