Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan so ’n uiteinde vermy word?
Amharic[am]
እንዲህ ዓይነቱ ሁኔታ እንዳይደርስ መከላከል የሚቻለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
ولكن كيف يمكن تفادي عاقبة كهذه؟
Assamese[as]
এনে সম্ভাৱনাক কেনেকৈ আঁতৰ কৰিব পাৰি?
Central Bikol[bcl]
Paano malilikayan an arog kaiyan na kaaabtan?
Bemba[bem]
Bushe kuti twataluka shani ku ca musango yu?
Bulgarian[bg]
Как е възможно да се избегне това?
Bislama[bi]
? Wan yangfala i save blokem trabol ya olsem wanem?
Bangla[bn]
কীভাবে এইরকম পরিণতি এড়ানো যেতে পারে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi malikayan ang maong dulnganan?
Chuukese[chk]
Met sipwe tongeni fori pwe esap torikich ena sokkun osukosuk?
Czech[cs]
Jak se můžeme něčemu takovému vyhnout?
Danish[da]
Hvordan undgår man det?
German[de]
Wie kann man dem vorbeugen?
Ewe[ee]
Aleke woate ŋu aƒo asa na nyadzɔɖeamedzi siae?
Efik[efi]
Didie ke ẹkeme ndifep utọ idaha oro nditịbe?
Greek[el]
Πώς μπορεί να αποφευχθεί αυτή η κατάληξη;
English[en]
How can such an eventuality be avoided?
Spanish[es]
¿Qué hacer para evitarlo?
Estonian[et]
Kuidas niisuguseid tagajärgi vältida?
Finnish[fi]
Miten ikäviltä seurauksilta voidaan välttyä?
French[fr]
Comment l’éviter ?
Gujarati[gu]
તો પછી યુવાનો, તમે શું કરશો?
Gun[guw]
Nawẹ kọdetọn mọnkọtọn sọgan yin didapana gbọn?
Hebrew[he]
כיצד ניתן להימנע מסוף מר שכזה?
Hindi[hi]
ऐसी नौबत से बचने का रास्ता क्या है?
Hiligaynon[hil]
Paano malikawan ining posible nga madangatan?
Hiri Motu[ho]
Idia vara karadia be edena bamona ita dadaraia diba?
Croatian[hr]
Kako se to može izbjeći?
Haitian[ht]
Ki sa k ka ede nou pou nou pa tonbe nan yon sitiyasyon konsa ?
Hungarian[hu]
Hogyan előzhetjük meg, hogy ez történjen velünk?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարելի է խուսափել դրանից։
Indonesian[id]
Bagaimana akhir demikian dapat dihindari?
Igbo[ig]
Olee otú a pụrụ isi zere ihe ndabara dị otú ahụ?
Iloko[ilo]
Kasano a maliklikan ti kasta a pagbanagan?
Italian[it]
Come si può evitare tutto questo?
Georgian[ka]
როგორ შეიძლება ასეთი საშიშროებისთვის თავის არიდება?
Kannada[kn]
ಈ ರೀತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
어떻게 그러한 결과를 피할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini moto akoki kokima mpasi yango?
Lozi[loz]
Muinelo o cwalo u kona ku pimiwa cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip to išvengti?
Luba-Lulua[lua]
Mushindu kayi utudi mua kuepuka bia nunku?
Lushai[lus]
Engtin nge chu chu kan pumpelh theih ang?
Latvian[lv]
Vai ir kāds veids, kā no tā izvairīties?
Malagasy[mg]
Ahoana no hanalavirantsika izany?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen ad maroñ bõprae men in?
Macedonian[mk]
Како може да се избегне таквиот можен исход?
Malayalam[ml]
അത്തരം ഒരു പരിണതി എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാനാകും?
Marathi[mr]
परंतु असे दुःखद परिणाम कशाप्रकारे टाळता येऊ शकतात?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nevitaw li jiġri dan?
Burmese[my]
ထိုသို့သောအဖြစ်မျိုးကို မည်သို့ရှောင်ရှားနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan dette unngås?
Nepali[ne]
यस्तो नतिजा नभोग्न के गर्न सकिन्छ?
Dutch[nl]
Hoe kan zo’n eventualiteit vermeden worden?
Northern Sotho[nso]
Mafelelo a bjalo a ka phengwa bjang?
Nyanja[ny]
Kodi tingapeŵe bwanji zimenezi?
Pangasinan[pag]
Panon komon a napaliisan itan?
Papiamento[pap]
Kon hóbennan por evitá un futuro asina?
Pijin[pis]
Hao nao man savve missim diswan?
Polish[pl]
Jak temu zapobiec?
Portuguese[pt]
Como se pode evitar isso?
Rundi[rn]
Mwene ico kintu umuntu yocirinda ate ngo ntigishike?
Romanian[ro]
Cum ar putea cineva să evite acest deznodământ?
Russian[ru]
Как этого избежать?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute umuntu yakwirinda kugerwaho n’ako kaga?
Sango[sg]
Tongana nyen zo alingbi ti kpe mara ti ye tongaso?
Sinhala[si]
එවන් ශෝචනීය අවසානයකින් ගැළවෙන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako sa tomu dá vyhnúť?
Slovenian[sl]
Kako se lahko mladi ognejo temu mogočemu izidu?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona ʻalofia sea iʻuga leaga?
Shona[sn]
Mugumisiro wakadaro ungadziviswa sei?
Albanian[sq]
Si mund të shmanget një fund i tillë?
Serbian[sr]
Kako se tako nešto može izbeći?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan sorgu taki den sani disi no e pasa nanga wi?
Southern Sotho[st]
Tlokotsi eo e ka qojoa joang?
Swahili[sw]
Hali hiyo inaweza kuepukwaje?
Congo Swahili[swc]
Hali hiyo inaweza kuepukwaje?
Tamil[ta]
அப்படியொரு முடிவை தவிர்க்க என்ன வழி?
Telugu[te]
అలాంటి పరిస్థితి ఏర్పడకుండా ఎలా నివారించవచ్చు?
Thai[th]
จะ หลีก เลี่ยง ผล บั้น ปลาย อย่าง ที่ กล่าว มา นั้น โดย วิธี ใด?
Tigrinya[ti]
እዚ ብኸመይ ክውገድ ይከኣል፧
Tagalog[tl]
Paano maiiwasan ang gayong kahihinatnan?
Tswana[tn]
Phelelo eno e ka tilwa jang?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke kalofi ha ola pehē?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yangpela inap abrusim dispela kain hevi?
Turkish[tr]
Böyle bir durum nasıl önlenebilir?
Tsonga[ts]
Xana swilo swo tano swi nga papalatiwa njhani?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o ‵kalo keatea mai se vaegā tulaga penā i aso fakamuli?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yebetumi akwati ade bɔne a ɛte saa?
Tahitian[ty]
E nafea ia ape i taua huru tupuraa ra?
Ukrainian[uk]
Як же уникнути таких наслідків?
Urdu[ur]
ایسے امکان سے کیسے بچا جائے؟
Venda[ve]
Zwenezwo zwiitea zwi nga iledzwa hani?
Vietnamese[vi]
Làm sao có thể tránh một tình huống như thế xảy ra?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o malilikyan an sugad nga resulta?
Wallisian[wls]
ʼE lava tekeʼi feafeaʼi te taʼi meʼa ʼaia?
Xhosa[xh]
Zinokuphetshwa njani iingxaki ezinjalo?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ngan siyeg e magawon ni aram rogon?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè yẹra fún irú àbájáde bẹ́ẹ̀?
Chinese[zh]
年轻人该怎样做才可避开上述的苦恼呢?
Zulu[zu]
Kungagwenywa kanjani lokho kungenzeki?