Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не се различават от сянката, която броди около къщите им.
Czech[cs]
Naprosto se neliší od toho přízraku, který se jim plíží za oknem.
French[fr]
Ils sont totalement indifférents à l'ombre qui passe sous leur fenêtre.
Polish[pl]
Nie obchodzą ich duchy przechadzające się za oknami.
Romanian[ro]
Sunt complet indiferenţi la spectrul care trece pe lângă fereastra lor.
Slovak[sk]
Sú totálne ľahostajné k prízraku, ktorý kráča popred ich okno.
Serbian[sr]
Potpuno su ravnodušni prema avetima koje prolaze kraj njihovog doma.
Turkish[tr]
Pencerelerinin önünden geçen görüntüye tamamen duyarsızlar.