Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الوقت ينفذ منك يا ( لوان
Bulgarian[bg]
Времето ти изтича, Лоан.
Bosnian[bs]
Ponestaje ti vremena, Lowane.
Czech[cs]
Dochází vám čas, Lowane.
Danish[da]
Tiden render ud, Lowan.
German[de]
Ihnen läuft die Zeit davon.
Greek[el]
Μας τελειώνει ο χρόνος, Λόουαν.
English[en]
You're running out of time, Lowan.
Spanish[es]
Te estás quedando sin tiempo, Lowan.
Estonian[et]
Su aeg saab otsa, lowan.
Finnish[fi]
Sinulta loppuu aika.
French[fr]
Tu es à court de temps, Lowan.
Hebrew[he]
אוזל לך הזמן, לוואן.
Croatian[hr]
Ponestaje ti vremena, Lowane.
Hungarian[hu]
Kifut az időből, Lowan.
Italian[it]
Il tuo tempo sta scadendo, Lowan.
Dutch[nl]
Je hebt bijna geen tijd meer, Lowan.
Polish[pl]
Kończy Ci się czas, Lowan.
Portuguese[pt]
Seu tempo está acabando, Lowan.
Romanian[ro]
Eşti în criză de timp, Lowan.
Russian[ru]
Лован, у тебя заканчивается время.
Slovenian[sl]
Zmanjkuje ti časa, Lowan.
Serbian[sr]
Ponestaje ti vremena, Lowane.
Turkish[tr]
Vaktin daralıyor, Lowan.