Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни масла и мазнини, Зехтин за хранителни цели, Кокосово олио, Царевично олио, Слънчогледово олио за хранителни цели, Палмово масло (хранителни продукти), Сладка, конфитюри [джемове], Желета, Плодови желета, Сладка, конфитюри [джемове], Маслини, Пастет от черен дроб, Месни пастети, Субстанции за производството на мазнини за хранителни цели
Czech[cs]
Jedlé oleje a tuky, Olivový olej (Jedlý -), Kokosový olej, Kukuřičný olej, Slunečnicový olej (Jedlý -), Palmový olej (potravinářské výrobky), Džemy, Želé, Ovocné želé, Džemy, Olivy, Játrová paštika, Masové pomazánky, Tukový základ na výrobu jedlých tuků
Danish[da]
Spiselige olier og fedtstoffer, Olivenolie til brug som næringsmiddel, Kokosolie, Majsolie, Solsikkeolie til brug som næringsmiddel, Palmeolie (fødevarer), Syltetøj, Geléer, Frugtgeléer, Syltetøj, Oliven, Leverpostej, Kødpaté, Fedtholdige stoffer til fabrikation af spiselige fedtstoffer
German[de]
Speiseöle und -fette, Olivenöl für Speisezwecke, Kokosöl, Maisöl, Sonnenblumenöl für Speisen, Palmöl für Speisezwecke, Konfitüren, Gallerten für Speisezwecke, Fruchtgelees, Konfitüren, Oliven, Leberpastete, Fleischpastete, Fette für die Herstellung von Speisefetten
Greek[el]
Έλαια και λίπη βρώσιμα, Ελιά (έλαια -άς) εδώδιμο, Καρύδας (Έλαιο -), Αραβοσιτέλαιο, Ηλιέλαιο εδώδιμο, Φοινικέλαιο (προϊόν διατροφής), Μαρμελάδες, Ζελατίνες, Φρούτα (ζελέδες -ων), Μαρμελάδες, Ελιές, Πατέ (συκωτιού), Πατέ από κρέας, Λίπη εδώδιμα (λιπαρές ουσίες παρασκευής -ων -ών)
English[en]
Edible oils and fats, Olive oil for food, Coconut oil, Maize oil, Sunflower oil for food, Palm oil (food product), Jams, Jellies for food, Fruit jellies, Jams, Olives, Liver pâté, Meat pâté, Fatty substances for the manufacture of edible fats
Spanish[es]
Aceites y grasas comestibles, Aceite de oliva comestible, Aceite de coco, Aceite de maíz, Girasol (Aceite de -) comestible, aceite de palma (producto alimenticio), Confituras, Jaleas comestibles, Gelatinas de fruta, Confituras, Aceitunas, Patés de hígado, Paté de carne, Materias grasas para elaborar grasas alimenticias
Estonian[et]
Toiduõlid ja toidurasvad, Oliiviõli toiduks, Kookosõli, Maisiõli, Päevalilleõli toiduks, Palmiõli toiduks, Moosid, keedised, džemmid, Tarretised, Puuviljatarretised, Moosid, keedised, džemmid, Oliivid, Maksapasteet, Lihapasteet, Rasvained toiduainetetööstusele
Finnish[fi]
Ravintoöljyt ja -rasvat, Oliiviöljy ruoanlaittoon, Kookospähkinäöljy, Maissiöljy, Auringonkukkaöljy ruoanlaittoon, Palmuöljy (elintarvikkeet), Hillot, Hyytelöt, Hedelmähillokkeet, Hillot, Oliivit, Maksapasteija, Lihapatee, Rasvapitoiset sekoitteet ravintorasvojen valmistukseen
French[fr]
Huiles et graisses comestibles, Huile d'olive comestible, Huile de coco, Huile de maïs, Huile de tournesol comestible, Huile de palme (produit alimentaire), Confitures, Gelées comestibles, Gelées de fruits, Confitures, Olives, Pâté de foie, Pâté de viande, Matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles
Hungarian[hu]
Étkezési olajok és zsírok, Olívaolaj, étkezési, Kókuszolaj, Kukoricaolaj, Napraforgóolaj, étkezési, Pálmaolaj (élelmiszeripari termékek), Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Zselék, Gyümölcskocsonya, -zselé, Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Olajbogyók, Májpástétom, Húspástétomok, Zsírtartalmú anyagok étkezési zsírok előállításához
Italian[it]
Olii e grassi commestibili, Olio d'oliva commestibile, Olio di cocco, Olio di granturco, Olio di girasole commestibile, Olio di palma (prodotto alimentare), Confetture, Gelatine commestibili, Gelatine di frutta, Confetture, Olive, Pasticci di fegato, Paté di carne, Materie grasse per la fabbricazione di grassi commestibili
Lithuanian[lt]
Maistiniai aliejai ir riebalai, Alyvų aliejus (maistui), Kokosų aliejus, Kukurūzų aliejus, Saulėgrąžų aliejus (maistui), Palmių aliejus (maisto produktas), Uogienės, Drebučiai, Vaisių želė, Uogienės, Alyvuogės, Kepenų paštetas, Mėsos paštetas, Riebalinės medžiagos (maistinių riebalų gamybai)
Latvian[lv]
Pārtikas eļļas un tauki, Pārtikā lietojama olīveļļa, Kokosriekstu eļļa, Kukurūzas eļļa, Pārtikā lietojama saulespuķu eļļa, Palmu eļļa (pārtika), Džemi, Želejas, Augļu želejas, Džemi, Olīvas, Aknu pastēte, Gaļas pastēte, Taukvielas pārtikā izmantojamu tauku ražošanai
Maltese[mt]
Żjut u xaħmijiet li jittieklu, Żejt taż-żebbuġa għall-ikel, Żejt tal-ġewż tal-Indi, Żejt tal-qamħ, Żejt tal-ġirasol għall-ikel, Żejt tal-palm (prodotti tal-ikel), Ġammijiet, Ġeli għall-ikel, Ġèli tal-frott, Ġammijiet, Żebbuġ, Patè tal-fwied, Patè tal-laħam, Sustanzi li fihom ix-xaħam biex jiġi manifatturat xaħam għall-ikel
Dutch[nl]
Eetbare oliën en vetten, Olijfolie voor voedingsdoeleinden, Kokosolie, Maïsolie, Zonnebloemolie voor voedingsdoeleinden, Palmolie (voedingsmiddelen), Confituren, Geleien, Vruchtengeleien, Confituren, Olijven, Leverpastei, Vleespastei, Vetstoffen voor de vervaardiging van eetbare vetten
Polish[pl]
Oleje i tłuszcze jadalne, Olej z oliwek jadalny, Olej kokosowy, Olej kukurydziany, Olej słonecznikowy do celów spożywczych, Olej palmowy (produkty spożywcze), Dżemy, Galaretki, Galaretki owocowe, Dżemy, Oliwki, Pasztet z wątróbki, Pasztet z mięsa, Surowce do produkcji tłuszczy jadalnych
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras comestíveis, Azeite comestível, Óleo de coco, Óleo de milho, Óleo de girassol para a alimentação, Óleo de palma (produto alimentar), Doces [geleias], Geleias, Compotas de fruta, Doces [geleias], Azeitonas, Patê de fígado, Paté de carne, Matérias gordas para o fabrico de gorduras comestíveis
Romanian[ro]
Uleiuri şi grăsimi comestibile, Măsline (Ulei de -) comestibil, Cocos (Ulei de -), Porumb (Ulei de -), Floarea-soarelui (ulei de - comestibil), Ulei de palmier (produs alimentar), Gemuri, Jeleuri comestibile, Fructe (Jeleuri de -), Gemuri, Masline, Pate de ficat, Pastrame de carne, Grăsimi comestibile (Materii grase pentru fabricarea de -)
Slovak[sk]
Jedlé oleje a tuky, Olivový olej (Jedlý -), Kokosový olej, Kukuričný olej, Slnečnicový olej (Jedlý -), Palmový olej (potravinárske výrobky), Džemy, Želé, Ovocné rôsoly, Džemy, Olivy, Pečeňová paštéta, Mäsové pomazánky, Tukové substancie na výrobu jedlých tukov
Slovenian[sl]
Jedilno olje in maščoba, Jedilno olivno olje, Kokosovo olje, Koruzno olje, Jedilno sončnično olje, Olje iz palminega semena (prehrambni izdelki), Džemi, Želeji, želatine, Sadni želeji, Džemi, Olive, Jetrne paštete, Mesne paštete, Maščobne snovi iz katerih pridobivajo užitne maščobe
Swedish[sv]
Ätliga oljor och fetter, Olivolja (livsmedel), Kokosolja, Majsolja, Solrosolja (livsmedel), Palmolja (livsmedelsprodukt), Sylter, Geléer, Fruktgeléer, Sylter, Oliver, Leverpaté, Köttpastej, Fetthaltiga ämnen för tillverkning av ätliga matfetter