Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почвата тук е богата на стоножки.
Czech[cs]
Půda tady je požehnaná stonožkami.
Greek[el]
Το χώμα είναι γεμάτο σαρανταποδαρούσες.
English[en]
Soil here is ripe with centipedes.
Spanish[es]
El suelo aquí está lleno de ciempiés.
Persian[fa]
خاک اینجا پر از هزارپاست
Finnish[fi]
Täällä maassa on paljon tuhatjalkaisia.
French[fr]
Le sol ici est rempli de mille-pattes.
Hungarian[hu]
A talaj itt tele van százlábúakkal.
Indonesian[id]
Tanah disini penuh dengan kelabang
Italian[it]
Il terreno qui e'pieno di millepiedi.
Norwegian[nb]
Jorden her er full av tusenbein.
Dutch[nl]
De grond zit vol met duizendpoten.
Polish[pl]
Jest tu mnóstwo skolopendr.
Portuguese[pt]
O solo aqui é cheio de centopéias.
Romanian[ro]
Solul de aici este copt cu centipedes.
Slovak[sk]
Pôda tu je požehnaná stonožkami.
Serbian[sr]
Zemlja je puna stonoga.
Turkish[tr]
Buradaki torak kırkayak dolu.