Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- изграждане или обновяване на инсталации за характеризиране, третиране и кондициониране и временно съхранение на отпадъци;
Czech[cs]
- výstavba nebo modernizace zařízení na charakterizaci, zpracování, úpravu a dočasné skladování odpadů;
Danish[da]
- opbygning eller istandsættelse af anlæg til karakterisering, behandling, konditionering og midlertidig lagring af affald
German[de]
- Bau bzw. Sanierung von Anlagen zur Charakterisierung, Behandlung, Konditionierung und Zwischenlagerung von Abfällen;
Greek[el]
- κατασκευή ή ανακαίνιση εγκαταστάσεων χαρακτηρισμού, επεξεργασίας, συσκευασίας και προσωρινής αποθήκευσης αποβλήτων,
English[en]
- constructing or refurbishment of waste characterisation, treatment, conditioning and interim storage installations;
Spanish[es]
- construcción o reforma de las instalaciones de caracterización, tratamiento, acondicionamiento y almacenamiento provisional de los residuos;
Estonian[et]
- jäätmete iseloomustamise, töötlemise, ladustamiskujule viimise ja vahepealse säilitamise käitiste ehitamine ja moderniseerimine;
Finnish[fi]
- on rakennettava tai kunnostettava laitokset, joissa jätteen ominaisuudet määritetään ja joissa jätteitä käsitellään, pakataan ja varastoidaan väliaikaisesti;
French[fr]
- la construction ou la rénovation d'installations de caractérisation, de traitement, de conditionnement et d’entreposage des déchets;
Hungarian[hu]
- a hulladék jellemzőinek megállapítására, a hulladék kezelésére, kondicionálására és ideiglenes tárolására szolgáló létesítmények felépítése, felújítása,
Italian[it]
- costruzione o rimessa a nuovo di impianti di caratterizzazione, trattamento, condizionamento e deposito temporaneo;
Lithuanian[lt]
- statomi arba atnaujinami radioaktyviųjų atliekų apibūdinimo, valymo ir galutinio apdorojimo įrenginiai ir laikinosios saugyklos;
Latvian[lv]
- atkritumu raksturošanas, apstrādes, kondicionēšanas un pagaidu glabāšanas iekārtu būve vai rekonstrukcija;
Maltese[mt]
- il-kostruzzjoni u l-arranġament mill-ġdid tal-karatterizzazzjoni tal-iskart, it-trattament, il-ikkundizzjonar u l-installazzjonijiet tal-iskart temporanji;
Dutch[nl]
- bouw of renovatie van installaties voor de karakterisering, behandeling, conditionering en tijdelijke opslag van kernafval;
Polish[pl]
- budowa lub remont instalacji do oznaczania właściwości, przetwarzania, kondycjonowania oraz tymczasowego składowania odpadów;
Portuguese[pt]
- construção ou modernização de instalações de caracterização, tratamento, acondicionamento e armazenagem provisória de resíduos;
Romanian[ro]
- construirea și recondiționarea instalațiilor de caracterizare, tratare, condiționare și stocare intermediară;
Slovak[sk]
- výstavba alebo modernizácia zariadení na charakterizáciu odpadu, jeho spracovanie, úpravu a dočasné skladovanie;
Slovenian[sl]
- izgradnja ali prenova objektov za opredelitev, obdelavo, pripravo in začasno skladiščenje odpadkov;
Swedish[sv]
- Anläggningar för karakterisering, behandling och konditionering samt mellanlagring av avfall ska byggas eller renoveras.