Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المطر, أبتعد
Danish[da]
Regn, regn, forsvind
German[de]
Regen, Regen, zieh von dannen!
Greek[el]
Βροχή, βροχή, φύγε...
English[en]
Rain, rain, go away
Spanish[es]
Lluvia, lluvia, vete
Estonian[et]
Vihm, vihm, mine minema.
Persian[fa]
بارون ، بارون ، ديگه نبار.
Finnish[fi]
Sade, sade, mene pois
French[fr]
Pluie, pluie, va-t-en!
Croatian[hr]
Kiso, kiso, odlazi!
Indonesian[id]
Hujan, hujan, pergilah
Icelandic[is]
Rigning farđu burt.
Italian[it]
Pioggia, pioggia, vai via
Macedonian[mk]
Дожду, дожду оди си
Dutch[nl]
Regen, regen, ga weg.
Polish[pl]
Deszcz, deszcz, poszedł precz..
Portuguese[pt]
Chuva, chuva, vá embora
Romanian[ro]
Ploaie, ploaie, pleacă
Slovenian[sl]
Dež, dež daj pojdi in izgini od tu.
Albanian[sq]
Shi, shi.
Serbian[sr]
Кишо, кишо, одлази...
Swedish[sv]
Regn, regn, stick iväg.
Thai[th]
ฝน ฝนหยุดตกนะ
Turkish[tr]
# Yağmur yağmur, uzaklaş #