Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك فقط أن تشيري المجرم لي
Bulgarian[bg]
Сега, искам да ми посочите извършителя.
Bosnian[bs]
Hoću da mi pokazete krivca.
Czech[cs]
Teď mi ukažte pachatele.
English[en]
Now, I just want you to point to the perpetrator for me.
Spanish[es]
Sólo quiero que me señale con el dedo al autor.
Estonian[et]
Kes neist on sissetungija.
Finnish[fi]
Haluan, että osoitatte minulle syyllisen.
French[fr]
Maintenant, j'aimerais que vous m'indiquiez l'auteur du crime.
Hebrew[he]
עכשיו, אני רק רוצה שתצביעי על מבצע העבירה בשבילי.
Croatian[hr]
Hoću da mi pokazete krivca.
Hungarian[hu]
Azt szeretném, hogy megmutassa ki volt az elkövető.
Italian[it]
Ora, voglio solo che mi indichi il perpetratore.
Lithuanian[lt]
Dabar parodykit man pažeidėją.
Dutch[nl]
Nou, ik wil dat jij de dader voor me aanwijst.
Portuguese[pt]
Agora, quero que me aponte o assaltante.
Romanian[ro]
Acum să-I indicaţi pentru mine pe cel care va jefuit.
Slovenian[sl]
Zdaj pa le pokažite krivca.
Serbian[sr]
Hocu da mi pokazete krivca.
Chinese[zh]
现在 请 你 为 我 指出 那个 抢劫犯