Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرانك سيوضّح تفاصيلها عندما تصلون
Bulgarian[bg]
Франк ще ви обясни как действат, щом пристигнете.
Czech[cs]
Frank vám vysvětlí, jak to funguje, až dorazíte.
Danish[da]
Frank forklarer, hvordan de virker, når I er der.
German[de]
Frank wird vor Ort erklären, wie sie funktionieren.
Greek[el]
Ο Φράνκ θα εξηγήσει τις λειτουργίες τους μόλις φτάσετε.
English[en]
Frank will explain their intricacies once you arrive.
Spanish[es]
Frank les explicará cómo funciona una vez que lleguen.
Estonian[et]
Frank selgitab nende kasutamist, kui te olete sinna jõudnud.
Finnish[fi]
Frank selittää niiden toiminnan koukerot palattuanne.
French[fr]
Frank vous en expliquera les subtilités à l'arrivée.
Hebrew[he]
פרנק יסביר לכם את הכול שתגיעו.
Croatian[hr]
Frank će vam objasniti kako rade kad stignete.
Hungarian[hu]
Ha odaérnek, Frank elmagyarázza, hogyan működik.
Indonesian[id]
Frank akan menjelaskan seluk-beluk mereka setelah Anda tiba.
Dutch[nl]
Frank zal'm bij aankomst uitleggen.
Polish[pl]
Frank wam wyjaśni jak działają, jak będziecie na miejscu.
Portuguese[pt]
O Frank irá explicar a sua complexidade, assim que lá chegarem.
Romanian[ro]
Frank vă va spune cum funcţionează când ajungeţi acolo.
Slovak[sk]
Frank vám vysvatlí na čo sú, keď dorazíte.
Slovenian[sl]
Frank vam bo razložil o njem, ko dospete na cilj.
Serbian[sr]
Frenk će vam objasniti kako funkcionišu kad stignete tamo.
Swedish[sv]
Frank förklarar användandet när ni kommer fram.
Turkish[tr]
Frank bunların dönüşünüz için nasıl çalıştığını anlatacak.