Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقال،"عزيزي جيمس فيتش، سنقوم بشحن الذهب إليك."
Belarusian[be]
Ён напісаў: "Паважаны Джэймс Віч, мы дашлем вам золата".
Bulgarian[bg]
Той: „Скъпи Джеймс Вийч, Ще ти изпратим злато“
Catalan[ca]
Ell va respondre, "Benvolgut James Veitch, t'enviarem or."
Czech[cs]
On napsal: "Vážený Jamesi Veitch, budeme vám posílat zlato"
Danish[da]
Han skrev, "Kære James Veitch, Vi vil sende guld til dig."
German[de]
Er schrieb: "Lieber James Veitch, wir senden Ihnen Gold zu."
Greek[el]
Είπε, «Αγαπητέ Τζέιμς Βιτς. Θα σου στέλνουμε χρυσό».
English[en]
He said, "Dear James Veitch, We shall be shipping Gold to you."
Spanish[es]
Me dijo: "Querido James Veitch, te enviaremos Oro".
Persian[fa]
او گفت،« جیمز ویتک عزیز، ما باید برایت طلا ارسال کنیم.»
Finnish[fi]
Hän sanoi: "Hyvä James Veitch, lähetämme teille Kultaa."
French[fr]
Il a dit : « Cher James Veitch, nous allons vous envoyer de l'or.
Galician[gl]
Dixo "Querido James Veitch, Imos enviarche Ouro."
Hebrew[he]
הוא אמר, "ג'יימס וייץ' היקר, אנחנו נשלח אליך זהב."
Croatian[hr]
On odgovori, "Dragi James, slat ćemo ti Zlato."
Hungarian[hu]
Azt írta: "Kedves James Veitch! Hamarosan aranyat küldünk Önnek."
Indonesian[id]
Dia membalas, "Dear James Veitch, Kami akan mengirimkan emas pada Anda."
Italian[it]
Ha risposto: "Caro James Veitch, ti invieremo dell'Oro."
Japanese[ja]
ソロモン:「ジェイムズ・ヴィーチ様 黄金を送らせていただきます」
Korean[ko]
그는, "비치 씨, 우리가 당신께 황금을 보내드릴 겁니다."
Lithuanian[lt]
Jis atrašė: „Brangus, James Veitch, mes siųsime jums auksą“.
Latvian[lv]
Viņš atrakstīja: "Dārgais Džeims Vīč, Mēs Jums sūtīsim zeltu.”
Macedonian[mk]
Тој рече, "Почитуван Џејмс Вич, ќе ти испратиме Злато."
Mongolian[mn]
Тэр "Хүндэт Жеймс Вейтч, бид танд алт илгээх болно."
Marathi[mr]
त्याने लिहीलं, "प्रिय जेम्स व्हाईच, आम्ही आपल्याला सोनं पाठवू."
Malay[ms]
Dia berkata,"James Veitch, kami akan menghantar Emas kepada anda."
Dutch[nl]
Hij schreef: "Beste James Veitch, we sturen je goud toe".
Polish[pl]
On: "Drogi James Veitch, wyślemy ci Złoto.
Portuguese[pt]
Ele disse: "Caro James Veitch, vamos enviar-te Ouro."
Romanian[ro]
A răspuns: „Dragă James Veitch, O să-ți trimitem aur.”
Russian[ru]
Он ответил: «Уважаемый Джеймс, мы вышлем вам золото.
Slovak[sk]
Napísal: „Vážený James Veitch, pošleme Vám zlato.“
Slovenian[sl]
Rekel je: "Dragi James Veitch, poslali ti bomo Zlato."
Serbian[sr]
Rekao je: "Dragi Džejms Vič, poslaćemo ti Zlato."
Swedish[sv]
Han sa, "Kära James Veitch, Vi ska frakta Guld till dig."
Thai[th]
เขาบอก "คุณเจมส์ วิท์ช ครับ เราจะส่งทองคําไปให้คุณ"
Turkish[tr]
"Sayın James Veitch, Size Altın gönderme niyetindeyiz." dedi.
Ukrainian[uk]
Він відповів: "Дорогий Джеймсе Вітч, ми пришлемо тобі Золото".
Vietnamese[vi]
Anh ta phản hồi: "James Veitch, chúng tôi sẽ chuyển vàng đến"
Chinese[zh]
佢話:「親愛嘅 James Veitch, 我哋想寄黃金畀你。」