Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се работи по проблемите на неграмотността сред пълнолетното население.
Czech[cs]
Řešily by se problémy spojené s negramotností a neznalostí základních početních operací (innumeracy) mezi dospělými.
Danish[da]
Problemer vedrørende mangel på læse-, skrive- og regnefærdigheder blandt voksne skal løses.
Greek[el]
Θα αντιμετωπίζονται τα προβλήματα αναλφαβητισμού και άγνοιας στοιχειωδών αριθμητικών πράξεων στον ενήλικο πληθυσμό.
English[en]
Illiteracy and innumeracy problems among the adult population would be addressed.
Spanish[es]
Se abordarían los problemas de analfabetismo e incompetencia en el cálculo entre la población adulta.
Estonian[et]
Püütaks lahendada täiskasvanute kirja- ja arvutamisoskuse puudumise probleemi.
Finnish[fi]
Aikuisväestön luku- ja laskutaidottomuuteen puututtaisiin.
French[fr]
Les problèmes d'analphabétisme et d'innumérisme dans la population adulte seraient combattus.
Hungarian[hu]
Foglalkozni kell a felnőtt népesség írástudatlansággal és számolási nehézségekkel kapcsolatos problémáival.
Italian[it]
Si affronterebbe il problema dell'analfabetismo e l'analfabetismo matematico.
Lithuanian[lt]
Būtų sprendžiamos suaugusiųjų neraštingumo ir negebėjimo skaičiuoti problemos.
Latvian[lv]
Būtu jānovērš analfabētisma problēmas pieaugušo iedzīvotāju vidū.
Maltese[mt]
Jiġu indirizzati wkoll il-problemi ta’ l-illitteriżmu u l-innumeriżmu fost il-popolazzjoni adulta.
Dutch[nl]
Het probleem van ontbrekende taal- en rekenvaardigheden bij volwassenen zou eveneens moeten worden aangepakt.
Polish[pl]
Działania obejmowałyby również problemy braków w zakresie umiejętności czytania i liczenia u osób dorosłych.
Portuguese[pt]
Seriam abordados os problemas de iliteracia e inumeracia da população adulta.
Romanian[ro]
Problema analfabetismului în rândul populaţiei adulte ar fi combătută.
Slovak[sk]
Riešili by sa problémy s gramotnosťou a neschopnosťou používať čísla medzi dospelými.
Slovenian[sl]
Odpraviti bi bilo treba težave z nepismenostjo in neznanjem računanja pri odraslih.
Swedish[sv]
Vuxna med läs-, skriv- och räknesvårigheter ska få hjälp.