Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получените през интернет страниците поръчки се потвърждават на клиента от Opus GmbH по електронна поща.
Czech[cs]
Objednávky přijaté prostřednictvím internetových stránek potvrzuje společnost Opus GmbH zákazníkovi e-mailem.
Danish[da]
Bestillinger, der indkommer via de nævnte netsider, bekræfter Opus GmbH med en e-mail til kunden.
German[de]
Über die Websites eingegangene Bestellungen werden dem Kunden von der Opus GmbH per E-Mail bestätigt.
Greek[el]
Οι παραγγελίες που λαμβάνονται μέσω των ιστότοπων επιβεβαιώνονται από την Opus GmbH με ηλεκτρονική επιστολή προς τον πελάτη.
English[en]
Orders received via the websites are confirmed by Opus GmbH by email to the customer.
Spanish[es]
Los pedidos recibidos por medio de los sitios en Internet son confirmados al cliente por Opus GmbH mediante correo electrónico.
Estonian[et]
Veebisaitide kaudu esitatud tellimusi kinnitab Opus GmbH klientidele üle e‐kirja teel.
Finnish[fi]
Opus GmbH vahvistaa internetsivustoilla tehdyt tilaukset asiakkaille sähköpostitse.
French[fr]
Opus GmbH confirme les commandes en ligne par courriel au client.
Hungarian[hu]
Az online megrendeléseket a vevők számára e‐mailben erősíti meg az Opus GmbH.
Italian[it]
Le ordinazioni pervenute tramite Internet vengono confermate dalla Opus GmbH al cliente mediante posta elettronica.
Lithuanian[lt]
Interneto svetainėse gauti užsakymai patvirtinami Opus GmbH elektroniniu laišku klientui.
Latvian[lv]
Ar tīmekļa vietņu starpniecību saņemtos pasūtījumus Opus GmbH klientam apstiprina ar elektronisko pastu.
Maltese[mt]
L-ordnijiet li jidħlu permezz tas-siti tal-internet jiġu kkonfermati minn Opus GmbH bi posta elettronika lill-klijent.
Dutch[nl]
Via de website binnengekomen bestellingen worden door Opus GmbH per e-mail aan de klant bevestigd.
Polish[pl]
Zamówienia złożone za pośrednictwem strony internetowej są potwierdzane przez Opus GmbH w wysyłanym do klienta e-mailu.
Portuguese[pt]
As encomendas efectuadas através dos sítios Web são confirmadas pela Opus GmbH mediante uma mensagem de correio electrónico para o cliente.
Romanian[ro]
Comenzile primite prin intermediul site‐urilor internet sunt confirmate de Opus GmbH printr‐un e‐mail trimis clientului.
Slovak[sk]
On‐line objednávky zákazníkov potvrdzuje spoločnosť Opus GmbH prostredníctvom e‐mailu.
Slovenian[sl]
Družba Opus GmbH prek elektronske pošte strankam potrjuje naročila, dana prek spletnih strani.
Swedish[sv]
Opus GmbH bekräftar via e-post de beställningar som inkommer via webbplatserna.