Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون محمّلين بالأسلحة و بالشارع بحلول منتصف الليل
Bosnian[bs]
Puni smo i bicemo na putu do ponoci.
Danish[da]
Vi er af sted ved midnat.
German[de]
Bis Mitternacht sind wir bereit und auf der Straße.
English[en]
We're loaded and on the road by midnight.
Hungarian[hu]
Éjfélre úton kell lennünk!
Indonesian[id]
Kita akan bersiap dan berangkat tengah malam.
Italian[it]
Pronti a partire entro mezzanotte.
Portuguese[pt]
Estamos prontos e partimos à 00:00.
Russian[ru]
Вооружаемся и выдвигаемся где-то в полночь Заметано.
Slovenian[sl]
Na cesti bodite pripravljeni do polnoči.
Turkish[tr]
Gece yarısı yola çıkmış olacağız.