Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Планът също така се стреми да насърчи преминаването от доминиран от стоки износ към износ на стоки, услуги, технологии и капитал.
Czech[cs]
Cílem plánu je také prosazovat transformaci ve smyslu posunu od vývozu, kterému dominují výrobky, k vývozu zboží, služeb, technologií a kapitálu.
Danish[da]
Planen tager også sigte på at fremme en omlægning fra eksport, der er domineret af varer, til eksport af varer, tjenesteydelser, teknologier og kapital.
German[de]
Der Plan zielt ferner darauf ab, einen Übergang von Ausfuhren, die von Waren dominiert werden, zu den Ausfuhren von Waren, Dienstleistungen, Technologien und Kapital zu fördern.
Greek[el]
Το πρόγραμμα αποσκοπεί επίσης στην προώθηση της μετάβασης από εξαγωγές που κυριαρχούνται από προϊόντα, σε εξαγωγές προϊόντων, υπηρεσιών, τεχνολογιών και κεφαλαίου.
English[en]
The Plan also aims at promoting a transformation from exports dominated by goods to exports of goods, services, technologies and capital.
Spanish[es]
En el plan también se contempla promover el paso de un sector dominado por la exportación de bienes a uno que exporte bienes, servicios, tecnologías y capital.
Estonian[et]
Kava eesmärk on edendada ka teisenemist peamiselt kaupade ekspordilt kaupade, teenuste, tehnoloogia ja kapitali ekspordile.
Finnish[fi]
Suunnitelmalla pyritään myös edistämään siirtymistä pelkästä tavaroiden viennistä tavaroiden, palveluiden, teknologian ja pääomaan vientiin.
French[fr]
Le plan vise également à promouvoir la transformation des exportations dominées par les produits en exportations de produits, de services, de technologies et de capitaux.
Croatian[hr]
Cilj je plana i promjena izvoza iz onog u kojem prevladava roba u onaj u kojem se nudi roba, usluge, tehnologija i kapital.
Hungarian[hu]
A terv célja továbbá az áruk által dominált kivitelről az áruk, szolgáltatások, technológiák és tőke kivitelére történő átalakulás előmozdítása.
Italian[it]
Il piano mira inoltre a promuovere una trasformazione per passare da esportazioni dominate dai prodotti a esportazioni di prodotti, servizi, tecnologie e capitale.
Lithuanian[lt]
Pagal planą taip pat siekiama skatinti pertvarkymą, kad ankstesnis daugiausia prekių eksportas virstų prekių, paslaugų, technologijų ir kapitalo eksportu.
Latvian[lv]
Plāna mērķis ir arī veicināt pārveidošanos no eksporta, kurā dominē preces, uz eksportu, kurā dominē preces, pakalpojumi, tehnoloģijas un kapitāls.
Maltese[mt]
Il-pjan għandu l-għan ukoll li jippromwovi trasformazzjoni minn esportazzjonijiet iddominati minn oġġetti għal esportazzjonijiet ta' prodotti, servizzi, teknoloġiji u kapital.
Dutch[nl]
Het plan is er tevens op gericht de omschakeling van de uitvoer met de focus op goederen naar de uitvoer van goederen, diensten, technologie en kapitaal te bevorderen.
Polish[pl]
Celem planu jest również wspieranie transformacji od wywozu zdominowanego przez towary do wywozu towarów, usług, technologii i kapitału.
Portuguese[pt]
O plano visa também a promoção da transformação das exportações dominadas por mercadorias em exportações de mercadorias, serviços, tecnologias e capital.
Romanian[ro]
Planul urmărește, de asemenea, promovarea unei transformări de la exporturi dominate de bunuri la exporturile de bunuri, servicii, tehnologii și capital.
Slovak[sk]
Plán sa zameriava aj na podporu transformácie z vývozu, ktorému dominujú tovary, na vývoz tovarov, služieb, technológií a kapitálu.
Slovenian[sl]
Namen načrta je tudi spodbujati prehod z izvoza, pri katerem prevladuje blago, na izvoz blaga, storitev, tehnologij in kapitala.
Swedish[sv]
Syftet med planen är också att främja en övergång från export av varor till export av varor, tjänster, teknik och kapital.