Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند خروجكِ من المِصعد سأكون في الزاوية الشمالية الغربية
Bulgarian[bg]
Щом слезеш от ескалатора, ще ме видиш в северозападния ъгъл.
Czech[cs]
Jakmile vystoupíš z eskalátoru, uvidíš, že jsem na severozápadním schodišti.
Danish[da]
Efter rulletrappen vil du se, at jeg står i det nordvestlige hjørne.
German[de]
Wenn du von der Rolltreppe kommst, siehst du mich nordwestlich von dir.
Greek[el]
Όταν κατέβεις από τις σκάλες, θα δεις ότι είμαι στη βορειοδυτική γωνία.
English[en]
When you get off the escalator, you'll see that I'm in the northwest corner.
Spanish[es]
Cuando dejes las escaleras mecánicas, verás que estoy en la esquina noroeste.
Estonian[et]
Kui sa eskalaatorist maha tuled, näed, et olen loode nurgas.
French[fr]
En bas de l'escalator, tu me trouveras dans le coin nord-ouest.
Hebrew[he]
.תרדי מהמדרגות הנעות אני בפינה בצפון מזרחית.
Croatian[hr]
Kada se spustiš dizalom, vidjet ćeš me u sjeveroistočnome uglu.
Hungarian[hu]
Amikor lelépsz a mozgólépcsőről, az észak-nyugati sarokban leszek.
Dutch[nl]
Als je van de roltrap komt, zul je zien dat ik in de noordwesthoek sta.
Portuguese[pt]
Ao sair da escada rolante, verá que estou no canto noroeste.
Romanian[ro]
După ce urci cu scara rulantă, mă vei vedea în colţul din nord-vest.
Turkish[tr]
Yürüyen merdivenden inince kuzeybatı köşesindeyim.