Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إعادة تشكيل أسطول المركبات من أجل تلبية الاحتياجات التشغيلية الناشئة وما نتج عن ذلك من مشتريات من بينها ثماني حافلات لنقل الموظفين في إطار دعم برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وشاحنتا نقل بضائع، وشاحنة جرارة، وخمسة من منظومات نقل الأحمال على منصات نقالة لمسافات طويلة، وشاحنتا إنقاذ للمركبات المعطلة؛
English[en]
Reconfiguration of the vehicle fleet to meet emergent operational requirements and the resulting procurement of, inter alia, eight buses to transport staff in support of the disarmament, demobilization and reintegration programme, two cargo trucks, one truck tractor and five palletized load systems for long haulage, and two vehicle recovery trucks;
Spanish[es]
La reconfiguración del parque automotor para atender a las nuevas prioridades operacionales y las adquisiciones conexas, entre otras, de ocho autobuses para el transporte de personal en apoyo del programa de desarme, desmovilización y reintegración; dos camiones de carga, un tractor remolque y cinco sistemas de carga paletizada para el transporte de larga distancia y dos camiones de recuperación de vehículos;
French[fr]
La reconfiguration du parc de véhicules nécessitée par l’évolution des besoins opérationnels, qui s’est traduite par l’achat des huit autocars pour le transport de personnel appuyant le programme de désarmement, démobilisation et réintégration, de deux véhicules de transport logistique, d’un tracteur routier et de cinq systèmes de chargement palettisés pour le transport à grande distance, et de deux camions pour l’enlèvement de véhicules, entre autres;
Russian[ru]
реорганизацией парка автотранспортных средств в целях удовлетворения неотложных оперативных потребностей, в связи с чем были закуплены, в частности, восемь автобусов для перевозки сотрудников, занимающихся оказанием поддержки программе разоружения, демобилизации и реинтеграции, два грузовика, один автомобиль-тягач и пять систем для штабелирования грузов, перевозимых на дальние расстояния, а также два автомобиля-эвакуатора;
Chinese[zh]
为满足紧急业务需求而改组车队,除其他外,导致采购8辆大巴,用于运送工作人员以支持解除武装、复员和重返社会方案、2辆运货卡车、1辆牵引车和5套用于长途运输的托盘化装载系统、2辆车辆救险车;