Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Internal Justice Council recommends that there should be some formal acknowledgement from the respondent to the referring Tribunal that the referral has been noted and will be dealt with in accordance with the regulations and rules of the Organization.
Spanish[es]
El Consejo de Justicia Interna recomienda que debería haber algún tipo de notificación oficial del demandado al Tribunal que remite el asunto de que se ha tomado nota de la remisión y de que (por ejemplo) el asunto se resolverá de conformidad con las normas de la Organización.
French[fr]
Le Conseil de justice interne recommande que l’intimé confirme officiellement au Tribunal avoir pris connaissance du renvoi et du fait que celui-ci sera traité conformément au Règlement et aux règles de l’Organisation.
Russian[ru]
Совет по внутреннему правосудию рекомендует предусмотреть формальное признание со стороны ответчика, предоставленное передающему материалы дела Трибуналу, о том, что передача принята к сведению и будет рассмотрена согласно положениям и правилам Организации.
Chinese[zh]
内部司法理事会建议,答辩方应向转案法庭正式确认注意到案件已转交,而且所转交案件将根据本组织条例和细则予以处理。