Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Подчиненият заемен капитал трябва да отговаря на следните допълнителни условия:
Czech[cs]
— Podřízené závazky musí splňovat také tyto podmínky:
Danish[da]
— For ansvarlig indskudskapital skal ligeledes følgende betingelser være opfyldt:
German[de]
— Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfüllen:
Greek[el]
— Τα δάνεια μειωμένης διασφάλισης πρέπει να πληρούν επίσης τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
— Subordinated loan capital must fulfil the following additional conditions:
Spanish[es]
— Además, el capital de los préstamos subordinados deberá cumplir igualmente los siguientes requisitos:
Estonian[et]
— Allutatud laenukapital peab vastama järgmistele lisatingimustele:
Finnish[fi]
— Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevan lainan on täytettävä myös seuraavat edellytykset:
French[fr]
— En outre, les emprunts subordonnés doivent remplir les conditions suivantes:
Hungarian[hu]
— Az alárendelt kölcsöntőkének a következő feltételeknek is eleget kell tennie:
Italian[it]
— I prestiti subordinati devono inoltre soddisfare le condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
— Skolos (subordinuotas) kapitalas turi atitikti šias papildomas sąlygas:
Latvian[lv]
— Subordinētajam aizņēmuma kapitālam jāatbilst šādiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
— Kapital misluf subordinat għandu jissodisfa l-kondizzjonijiet addizzjonali li ġejjin:
Dutch[nl]
— achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen:
Polish[pl]
— Kapitał pożyczek drugorzędnych musi spełniać następujące dodatkowe warunki:
Portuguese[pt]
— Além disso, os empréstimos subordinados devem igualmente preencher as seguintes condições:
Romanian[ro]
— În plus, împrumuturile subordonate trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
Slovak[sk]
— Podriadený záväzok bude spĺňať tieto dodatočné podmienky:
Slovenian[sl]
— Podrejeni kreditirani kapital mora izpolnjevati tudi naslednje pogoje:
Swedish[sv]
— För förlagslånekapital gäller dessutom följande villkor: