Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например когато една връзка е претоварена или разрушена и рутерът получава тази информация, той ще актуализира своята маршрутна таблица с алтернативен вариант, който не използва тази връзка.
Czech[cs]
Když je například některý spoj přetížen nebo nefunguje a směrovač obdrží takovouto informaci, aktualizuje svou směrovací tabulku o alternativu, která tento spoj nepoužívá.
Danish[da]
Hvis et link er overbelastet eller brudt, og routeren modtager denne oplysning, vil den opdatere routingtabellen med et alternativt link.
German[de]
B. eine Verbindung überlastet oder zusammengebrochen und erhält ein Router diese Information, aktualisiert er seine Routing-Tabelle mit einer Alternative, die diese Verbindung nicht benutzt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σε περίπτωση συμφόρησης ή κατάρρευσης ενός συνδέσμου, εάν ένας δρομολογητής λάβει την πληροφορία αυτή θα επικαιροποιήσει τον πίνακα δρομολόγησης με κάποια εναλλακτική διαδρομή η οποία δεν χρησιμοποιεί τον συγκεκριμένο σύνδεσμο.
English[en]
For instance, when a link is congested or broken, and a router receives this information, it will update its routing table with some alternative not using that link.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando un enlace está congestionado o roto y el encaminador recibe esta información, actualizará su tabla de encaminamiento con alguna alternativa que no utilice dicho enlace.
Estonian[et]
Näiteks kui link on ülekoormatud või katki ning see teave jõuab ruuterini, ajakohastab see marsruutimistabelit alternatiivsete võimalustega, mille puhul kõnealust linki ei kasutata.
Finnish[fi]
Kun jokin linkki on ruuhkautunut tai rikki ja kun reititin saa tästä tiedon, se päivittää reititystaulukkoon vaihtoehtoja, jotka eivät käytä tätä linkkiä.
French[fr]
Par exemple, lorsqu’un lien est encombré ou brisé, et qu’un routeur reçoit cette information, il met à jour sa table de routage avec un autre chemin n’utilisant pas ce lien.
Hungarian[hu]
Ha például egy hálózati ág túlterhelt vagy megszakad, és az útválasztó erről értesül, akkor útválasztási táblázatát az ezt az ágat nem használó más alternatív ággal frissíti.
Italian[it]
Per esempio, quando un link è congestionato o interrotto e un router riceve quest’informazione, esso aggiornerà la propria tabella di instradamento con un percorso alternativo che non contiene quel link.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, jeigu nuoroda yra apkrauta arba neveikia ir maršruto parinktuvas gauna šią informaciją, jis atnaujins maršrutų lentelės informaciją ir į ją įtrauks alternatyvą, kuri šios nuorodos nenaudoja.
Latvian[lv]
Piemēram, ja savienojums ir pārblīvēts vai sarauts un ja maršrutētājs saņem šo informāciju, tas atjauninās maršrutēšanas tabulu, kurā šī savienojuma vietā tiks izmantots cits.
Maltese[mt]
Pereżempju, mta jkun hemm konġestjoni f’link jew il-link ikun miksur, u router jirċievi din l-informazzjoni, huwa jaġġorna t-tabella tar-routing tiegħu permezz ta’ xi alternattiva mingħajr ma juża dak il-link.
Dutch[nl]
Wanneer een router bijvoorbeeld informatie ontvangt dat een verbinding overbelast of verbroken is, zal hij in zijn routetabel een alternatief opnemen zonder deze verbinding.
Polish[pl]
Na przykład jeżeli dane łącze jest przeciążone lub uszkodzone i router otrzyma taką informację, aktualizuje on swoją tablicę trasowania, uwzględniając alternatywną drogę, która nie wykorzystuje tego łącza.
Portuguese[pt]
Por exemplo, se uma ligação estiver congestionada ou danificada e um encaminhador receber esta informação, atualizará a sua tabela de encaminhamento com uma alternativa que não utilize essa ligação.
Romanian[ro]
De exemplu, atunci când un link este congestionat sau avariat, iar un router primește aceste informații, acesta va actualiza tabelul său de rutare cu o alternativă care nu utilizează respectivul link.
Slovak[sk]
Napríklad ak je spojenie nepriechodné alebo prerušené a smerovací program dostane túto informáciu, program aktualizuje svoju smerovaciu tabuľku o niekoľko alternatív, ktoré nepoužívajú toto spojenie.
Slovenian[sl]
Če je tako na primer povezava prezasedena ali ne deluje ter usmerjevalnik prejme to informacijo, dopolni svojo usmerjevalno tablo z drugo možnostjo, pri kateri ta povezava ni uporabljena.
Swedish[sv]
Om en länk t.ex. är överbelastad eller bruten och en router tar emot denna information kommer den att uppdatera sin routertabell med ett alternativ som inte använder den länken.