Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان " كا " صديقهم وشريكهم بالمعركة
Czech[cs]
Ka byl jejich přítel a jeji druh ve zbrani.
Greek[el]
Ο Κα ήταν φίλος και συμπολεμιστής τους.
English[en]
Ka was their friend and their battle mate.
Spanish[es]
Ka era su amigo y su compañero de batalla.
French[fr]
Ka était leur ami et leur compagnon d'armes.
Hebrew[he]
קה היה חבר שלהם ובן זוג הקרב שלהם.
Croatian[hr]
Ka je bio njihov prijatelj i prijatelj u borbi.
Hungarian[hu]
Ká a barátjuk és bajtársuk volt.
Italian[it]
Ka era loro amico e compagno di battaglia.
Polish[pl]
Ka był ich druhem i towarzyszem broni.
Portuguese[pt]
Ka era amigo deles e companheiro de batalha.
Romanian[ro]
Ka fost prietenul și partenerul lor de luptă.
Russian[ru]
Ка был им другом и братом по оружию.
Slovenian[sl]
Ka je bil njihov prijatelj in soborec.
Serbian[sr]
Ka je bio njihov prijatelj i drug u borbi.
Turkish[tr]
Ka dostları ve silah arkadaşlarıydı.