Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шоуто прави огромни приходи в момента еквивалентни на брутния продукт на една малка държава.
Czech[cs]
Výnosy z programu jsou ohromné, srovnatelné s národním důchodem menší země.
Danish[da]
Showet har indtjent, hvad der svarer til et lille lands bruttonationalprodukt.
Greek[el]
Το Show έχει γεννήσει τεράστια κέρδη μέχρι τώρα, χοντρικά ίσα με το εθνικό προιόν μιας μικρής χώρας.
English[en]
The show has generated enormous revenues now, equivalent to the gross national product of a small country.
Spanish[es]
El show genera beneficios enormes ahora. Equivalentes al producto nacional de un país pequeño.
Estonian[et]
Saade on nüüdseks toonud tohutut kasumit, mis võrdub mõne väiksema maa riikliku koguproduktiga.
French[fr]
Le Show a généré d'énormes bénéfices. L'équivalent du P.N.B. D'un petit pays.
Hebrew[he]
למופע הכנסות עצומות, השוות היום לערך התוצר הלאומי של מדינה קטנה.
Hungarian[hu]
A műsornak mostanra akkora bevétele van, ami meghaladja egy kisebb ország éves nemzeti össztermékét.
Italian[it]
Lo show ha reso enormi profitti, equivalenti al Prodotto Interno Lordo di una piccola nazione.
Polish[pl]
Wpływy z programu są ogromne, porównywalne z dochodem niewielkiego państwa.
Portuguese[pt]
O show gerou lucros enormes... hoje equivalentes ao PIB de um país pequeno.
Romanian[ro]
Spectacolul a produs venituri enorme echivalente cu produsul intern brut al unei ţări mici.
Russian[ru]
Сейчас шоу приносит громадный доход, сравнимый с валовым национальным продуктом небольшой страны.
Slovenian[sl]
Oddaja prinaša ogromne zaslužke, primerljive z nacionalnim bruto dohodkom malih držav.
Turkish[tr]
Şov inanılmaz getiriler sağladı neredeyse küçük bir ülkenin üretimi kadar.