Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет за финансовата 2005 година, освобождаване от отговорност на ЕФР за финансовата 2005 година, освобождаване от отговорност на агенции за финансовата 2005 година.
Czech[cs]
[1] Absolutorium udělené za souhrnný rozpočet na rok 2005, absolutorium udělené za ERF za rok 2005, absolutorium udělené pro agentury za rok 2005.
Danish[da]
[1] Decharge for det almindelige budget, EUF og organerne for 2005.
German[de]
[1] Entlastung für den Gesamthaushaltsplan 2005, Entlastung für den EEF zum Haushaltsjahr 2005, Entlastung für die Agenturen zum Haushaltsjahr 2005.
Greek[el]
[1] Απαλλαγή για τον γενικό προϋπολογισμό για το 2005, απαλλαγή για το ΕΤΑ για το 2005, απαλλαγή για τους οργανισμούς για το 2005.
English[en]
[1] 2005 General Budget Discharge, 2005 EDF Discharge, 2005 Agencies Discharge.
Spanish[es]
[1] Descargo 2005 del presupuesto general, del FED y de las agencias.
Estonian[et]
[1] 2005. aasta üldeelarve täitmise aruande kinnitamine, 2005. aasta EAFi eelarve täitmise aruande kinnitamine, 2005. aasta ametite eelarve täitmise aruande kinnitamine.
Finnish[fi]
[1] Yleisen talousarvion toteuttamista vuonna 2005 sekä EKR:n ja erillisvirastojen toimintaa vuonna 2005 koskevat vastuuvapauden myöntämismenettelyt.
French[fr]
[1] Décharge 2005 pour le budget général, décharge 2005 pour le FED et décharge 2005 pour les agences.
Hungarian[hu]
[1] A 2005-ös általános költségvetésre vonatkozó mentesítés, 2005-ös mentesítés: EFA, 2005-ös mentesítés: ügynökségek.
Italian[it]
[1] Discarico del bilancio generale 2005, Discarico FES 2005, Discarico Agenzie 2005.
Lithuanian[lt]
[1] 2005 m. bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimas, 2005 m.
Latvian[lv]
[1] 2005. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprinājums; 2005. gada EAF izpildes apstiprinājums, 2005. gada aģentūru budžeta izpildes apstiprinājums.
Maltese[mt]
[1] Kwittanza tal-Baġit Ġenerali 2005, Kwittanza ta' l-EDF 2005, Kwittanza ta' l-Aġenziji 2005.
Dutch[nl]
[1] Kwijtingen voor de algemene begroting 2005 en voor de begrotingen 2005 van het EOF en de agentschappen.
Polish[pl]
[1] Absolutorium za 2005 r. – budżet ogólny, absolutorium za 2005 r. – EFR, absolutorium za 2005 r. - agencje.
Portuguese[pt]
[1] Quitação do Orçamento Geral de 2005, quitação do FED 2005, quitação das Agências 2005.
Romanian[ro]
[1] Descărcarea de gestiune pentru bugetul general pe anul 2005, descărcarea de gestiune pentru FED pe anul 2005, descărcarea de gestiune pentru agenţii pe anul 2005.
Slovak[sk]
[1] Absolutórium udelené na všeobecný rozpočet za rok 2005, absolutórium udelené ERF za rok 2005, absolutórium udelené agentúram za rok 2005.
Slovenian[sl]
[1] Razrešnica za splošni proračun za leto 2005, razrešnica za ERS za leto 2005, Razrešnica za agencije za leto 2005.
Swedish[sv]
[1] Ansvarsfrihet för den allmänna budgeten 2005, ansvarsfrihet för EUF 2005, ansvarsfrihet för organen 2005.