Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омар, това е последният ти шанс.
Czech[cs]
Omare, to je poslední šance, a bude trvat dlouho.
German[de]
Und, Omar, das ist deine letzte Chance, und sie ist lange.
Greek[el]
Ομάρ... αυτό είναι το τελευταίο σου χαρτί...
English[en]
Now, Omar, this is your last play, and it's fourth and long.
Spanish[es]
Ahora, Omar ésta es tu última jugada, y no queda tiempo.
Finnish[fi]
Omar, tämä on viimeinen pelisi ja sen viimeinen erä.
French[fr]
Donc, Omar, c'est les prolongations avec mort subite.
Hebrew[he]
עכשיו, עומר, זה המשחק, האחרון שלך וזה הוא רביעי וארוך.
Croatian[hr]
Sada, Omare, ovo je tvoja zadnja utakmica, a ona je dugačka.
Hungarian[hu]
Na most, Omar, ez az utolsó játéka, az utolsó menet.
Italian[it]
Omar, è la tua ultima chanche, la quarta e la più lunga.
Dutch[nl]
Omar, dit is je laatste kans en alles staat op het spel.
Polish[pl]
Omar, to ostatnia szansa, i będzie trwała długo.
Portuguese[pt]
Este é o último tempo do jogo, e será longo.
Romanian[ro]
Acum, Omar, aceasta e ultima ta lovitura ( la golf ), şi e lovitura a patra şi e lunga.
Serbian[sr]
Sada, Omare, ovo je tvoja zadnja utakmica, a ona je dugacka.
Turkish[tr]
Şimdi Omar, bu son şansın, dördüncü ve en zoru.