Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сешоари, апарати за сушене, оформяне и/или затопляне на коса, вентилатори за сушене на коса, инфрачервени лампи за сушене на коса
Czech[cs]
Fény, přístroje pro vysoušení, úpravu a/nebo zahřívání vlasů, vysoušeče vlasů, infračervené lampy na vysoušení vlasů
Danish[da]
Hårtørrere (dog ikke maskiner), apparater til tørring, styling og/eller opvarmning af hår, ventilatorer til hårtørring, infrarødlamper til hårtørring
German[de]
Haartrockner, Geräte zum Trocknen, Frisieren und/oder Erhitzen der Haare, Ventilatoren zum Haartrocknen, Infrarotlampen zum Trocknen der Haare
Greek[el]
Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών (σεσουάρ), συσκευές για το στέγνωμα, τον στολισμό και/ή την θέρμανση των μαλλιών, στεγνωτήρες μαλλιών σε μορφή ανεμιστήρα, λαμπτήρες υπερύθρων για το στέγνωμα των μαλλιών
English[en]
Hairdryers, apparatus for drying, dressing, and/or heating hair, fans for hair drying, infrared lamps for drying hair
Spanish[es]
Secadores de pelo, aparatos para secar, arreglar o calentar el cabello, ventiladores para secar el cabello, lámparas de infrarrojos para secar el cabello
Estonian[et]
Föönid, juuste kuivatus-, lõikus- ja/või soojendusseadmed, fööniventilaatorid, infrapunalambid juuste kuivatamiseks
Finnish[fi]
Hiustenkuivaajat, laitteet hiusten kuivaukseen, kampaamiseen ja/tai lämmitykseen, tuulettimet hiusten kuivaukseen, infrapunalamput hiusten kuivaukseen
French[fr]
Sèche-cheveux, appareils pour sécher, coiffer, et/ou chauffer les cheveux, ventilateurs pour sécher les cheveux, lampes à infrarouges pour sécher les cheveux
Hungarian[hu]
Hajszárítók, berendezések a haj szárítására, formázására és/vagy melegítésére, ventilátorok hajszárításhoz, a haj szárítására szolgáló infravörös lámpák
Italian[it]
Phon, apparecchi per asciugare, trattare e/o scaldare i capelli, asciugacapelli, lampade ad infrarossi per asciugare i capelli
Lithuanian[lt]
Džiovintuvai (plaukų), plaukų džiovinimo, sušukavimo ir (arba) šildymo aparatai, plaukų džiovintuvai, infraraudonųjų spindulių plaukų džiovinimo prietaisai
Latvian[lv]
Matu žāvētāji (fēni), matu žāvēšanas ierīces, ieveidošanas un/vai sildīšanas ierīces, matu žāvēšanas ventilatori, infrasarkanās lampas matu žāvēšanai
Maltese[mt]
Apparat għat-tnixxif tax-xagħar, apparat għat-tnixxif, irranġar, u/jew tisħin tax-xagħar, fannijiet għat-tnixxif tax-xagħar, lampi bl-infraħmar għat-tnixxif tax-xagħar
Dutch[nl]
Haardrogers, apparatuur voor het drogen, kappen en/of verwarmen van het haar, ventilatoren voor het drogen van het haar, infrarode lampen voor het drogen van het haar
Polish[pl]
Suszarki do włosów, urządzenia do suszenia, układania i/lub ogrzewania włosów, wentylatory do suszenia włosów, lampy podczerwone do suszenia włosów
Portuguese[pt]
Secadores de cabelo, aparelhos para secar, pentear e/ou aquecer os cabelos, ventoinhas de secadores de cabelo, lâmpadas de infravermelhos para secar os cabelos
Romanian[ro]
Uscătoare de păr, aparate pentru uscare, aranjarea şi/sau încălzirea părului, ventilatoare pentru uscarea părului, lămpi cu infraroşu pentru uscarea părului
Slovak[sk]
Fény na vlasy, zariadenia na sušenie, úpravu a/alebo ohrievanie vlasov, fény na sušenie vlasov, infračervené lampy na sušenie vlasov
Slovenian[sl]
Sušilniki za lase, aparati za sušenje, oblikovanje, in/ali segrevanje las, feni za sušenje las, infrardeče svetilke za sušenje las
Swedish[sv]
Hårtorkar, apparater för torkning, frisering, och/eller uppvärmning av hår, fläktar för hårtorkning, infraröda lampor för torkning av håret