Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
обосновка на липсата на специални изследвания и обсъждане на изискванията за допълнителни изследвания;
Czech[cs]
zdůvodnit vynechání konkrétních studií a prodiskutovat požadavky na další studie;
Danish[da]
begrunde udeladelse af specifikke undersøgelser og diskutere behovet med hensyn til yderligere undersøgelser
German[de]
die Auslassung bestimmter Studien begründen und die Anforderungen für zusätzliche Studien erörtern;
Greek[el]
παρέχει αιτιολόγηση για την παράλειψη συγκεκριμένων μελετών και εξετάζει τις απαιτήσεις για πρόσθετες μελέτες·
English[en]
justify the omission of particular studies and discuss the requirements for additional studies;
Spanish[es]
justificará la omisión de estudios concretos y valorará la posible necesidad de estudios suplementarios;
Estonian[et]
põhjendatakse konkreetsete uuringute tegemata jätmist ja käsitletakse lisauuringute tegemise nõudeid;
Finnish[fi]
siinä on perusteltava tiettyjen tutkimusten poisjättäminen ja käsiteltävä lisätutkimusten tarvetta;
French[fr]
justifier l'omission d'études spécifiques et discuter les besoins en matière d'études supplémentaires;
Croatian[hr]
opravdava se izostavljanje određenih ispitivanja i razmatraju se zahtjevi za dodatna ispitivanja;
Hungarian[hu]
indokolja az egyes vizsgálatok kihagyását, és tárgyalja a további vizsgálatok követelményeit;
Italian[it]
giustificare l'omissione di studi specifici ed esaminare la necessità di ulteriori studi;
Lithuanian[lt]
pagrįstas tam tikrų tyrimų duomenų nepateikimas ir aptartas papildomų tyrimų poreikis;
Latvian[lv]
jāpamato konkrētu pētījumu neveikšana un jāapspriež papildu pētījumiem piemērojamās prasības;
Maltese[mt]
jiġġustifika l-ommissjoni ta' studji partikolari u jiddiskuti r-rekwiżiti għal studji addizzjonali;
Dutch[nl]
motiveert het weglaten van bepaalde studies en bespreekt de eisen voor aanvullende studies;
Polish[pl]
zawiera uzasadnienie pominięcia konkretnych badań oraz omówienie wymagań w zakresie badań dodatkowych;
Portuguese[pt]
Justificar a omissão de estudos específicos e discutir os requisitos para estudos suplementares;
Romanian[ro]
justifică omiterea anumitor studii și analizează necesitatea unor studii suplimentare;
Slovak[sk]
obsahuje odôvodnenie vynechania konkrétnych štúdií a diskusiu o požiadavkách na ďalšie štúdie;
Slovenian[sl]
se utemelji neizvedba posameznih študij, obravnavajo se zahteve po dodatnih študijah;
Swedish[sv]
Avsaknaden av vissa studier ska motiveras och kraven för kompletterande studier ska diskuteras.