Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за измерване на дължини (вкл. микрометри и шублери), н.д.
Czech[cs]
Ruční nástroje pro měření délky (například mikrometry a posuvná měřítka) j. n.
Danish[da]
Instrumenter til længdemåling, til brug i hånden (herunder mikrometre og skydelærer) i.a.n.
German[de]
Längenmessinstrumente für den Handgebrauch (Mikrometer und Schieblehren), a.n.g.
Greek[el]
Όργανα μέτρησης μήκους, για χρήση με το χέρι [συμπεριλαμβανομένων μικρομέτρων και μετρητών (πόδια) με αυλακώσεις] π.δ.κ.α.
English[en]
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Spanish[es]
Instrumentos manuales de medida de longitudes (incluidos micrómetros y calibradores) n.c.o.p.
Estonian[et]
Mujal klassifitseerimata instrumendid käsitsi pikkuse mõõtmiseks (näiteks kruvikud ja nihikud)
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (mukaan luettuna mikrometrit ja mittaharpit), muualle luokittelemattomat
French[fr]
Instruments de mesure des longueurs, à main (y compris micromètres et pieds à coulisse), n.c.a.
Croatian[hr]
Instrumenti za mjerenje dužine, namijenjeni držanju u ruci (uključujući mikrometre i pomična mjerila), d. n.
Hungarian[hu]
Kézi hosszmérő eszköz, m.n.s. (beleértve mérőrúd és -szalag, mikrométer és mérőkörző)
Italian[it]
Strumenti di misura di lunghezze, per l'impiego manuale (incl. micrometri, noni e calibri) n.c.a.
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matuokliai (įskaitant mikrometrus ir slankmačius)
Latvian[lv]
Citur neklasificēti rokas instrumenti garuma mērīšanai (ietverot mikrometrus un kalibrus)
Maltese[mt]
Strumenti tal-idejn għall-kejl tat-tul (inklużi mikrometri u kalipers) m.k.b.
Dutch[nl]
Handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld micrometers, kalibers), n.e.g.
Polish[pl]
Przyrządy ręczne do pomiaru długości (włączając mikrometry i suwmiarki), gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
Instrumentos de medida de distâncias, de uso manual (incluindo micrómetros, paquímetros e calibres), n.e.
Romanian[ro]
Instrumente manuale pentru măsurarea lungimii (inclusiv micrometrele și șublerele) n.c.a.
Slovak[sk]
Ručné nástroje na meranie dĺžky (napr. mikrometre, posuvné meradlá a kalibre) i. n.
Slovenian[sl]
Ročna merila za merjenje dolžine, tudi mikrometri, kalibrska merila, merila z nonijem, d. n.
Swedish[sv]
Övriga instrument för manuell längdmätning (t.ex. mikrometrar och skjutmått)