Besonderhede van voorbeeld: -7180938763635628423

Czech

A pak mi říkej, že to spolu nesouvisí a že v tom nejsi namočený.

German

Sag nicht, es bestünde keine Verbindung und du steckst nicht mit drin.

Greek

Πες μου ότι αυτά δεν συνδέονται και δεν είσαι μπλεγμένος.

English

Now tell me these things are not connected and that you're not up to your neck in it.

Spanish

Ahora dime si estas cosas no se conectan y tú no estás metido hasta el cuello.

Finnish

Eikö näillä ole yhteyttä, etkä ole kaulaasi myöten suossa?

French

Dis-moi qu'il n'y a aucun lien, et que tu n'es pas impliqué là-dedans.

Croatian

Reci mi da to nije vezano i da nisi u tome do ušiju!

Hungarian

Csak mondd, hogy nincs összefüggés, és nem vagy benne nyakig.

Italian

Dimmi che queste cose non sono collegate e che non ci sei dentro fino al collo.

Dutch

Is er geen verband en sta jij erbuiten?

Polish

Twierdzisz, że to bez związku, a ty nie siedzisz w tym po uszy?

Portuguese

Diga-me que isto não estão conectado e que não está até o pescoço nisto.

Romanian

Acum spune-mi că nu e nici o legătură şi tu n-ai nici un amestec.

Russian

А теперь скажи мне, что эти вещи не связаны и ты не завяз в этом по уши.

Turkish

Şimdi bana bunların bağlantılı olmadığını ve senin de bu işe bulaşmadığını söyle.