Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء يصبح أكثر تعقيداً ! و إنه..
Bulgarian[bg]
Нещото е много по-сложно и бръмчи.
Czech[cs]
Ta věc je daleko složitější... a hučí.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα είναι πιο περίπλοκο... και σφύζει από ζωή.
English[en]
The thing is way more complex, and oh, it's humming.
Finnish[fi]
Juttu on mutkikkaampi ja se humisee.
Hebrew[he]
הדבר הזה הרבה יותר מסובך, וזה זז.
Croatian[hr]
Stvar je mnogo kompleksnija, i, oh, sa sve više ljudi.
Hungarian[hu]
Ez a dolog sokkal bonyolultabb, és, ó, zümmög!
Italian[it]
La cosa e'molto piu'complessa, ed emette un ronzio.
Dutch[nl]
Het ding is nog veel complexer, oh, en het gonst.
Polish[pl]
Ta rzecz jest coraz bardziej skomplikowana, i zaczęła buczeć.
Portuguese[pt]
A coisa está muito mais complexa, e está apitando!
Romanian[ro]
Chestia aste e mult mai complexă şi murmură.
Serbian[sr]
Stvar je mnogo kompleksnija, i, oh, sa sve više ljudi.
Turkish[tr]
Bu şey giderek karmaşıklaşıyor. Bir de uğulduyor.