Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Die kwaadwillige program kan dan jou rekenaarlêers verander of uitvee, homself na ander rekenaars e-pos of wagwoorde, finansiële besonderhede of ander vertroulike inligting aan die indringer terugstuur.
Amharic[am]
* ከዚያም ይህ ጎጂ ፕሮግራም ኮምፒውተርህ ውስጥ የሚገኙ ፋይሎችን ይለውጣል ወይም ያጠፋል፣ ራሱን ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች በኢ-ሜይል ይልካል አሊያም የይለፍ ቃሎችን፣ ገንዘብ ነክ መረጃዎችን ወይም ሌሎች ሚስጥራዊ መረጃዎችን ወደ ወንጀለኛው መልሶ ይልካል።
Bulgarian[bg]
* Зловредният софтуер може да промени или изтрие файловете ти, да се препрати до други компютри или да изпрати пароли, финансови данни или друга поверителна информация до хакера.
Cebuano[ceb]
* Dayon kini mahimong magbag-o o mag-delete sa imong mga file, mag-e-mail ngadto sa ubang computer, magpadalag mga password, ug pinansiyal o ubang kompidensiyal nga impormasyon ngadto sa hacker.
Czech[cs]
* Tento škodlivý program pak může změnit nebo smazat vaše soubory, odeslat se e-mailem na další počítače nebo poslat hesla, bankovní údaje či jiné důvěrné informace zpět hackerovi.
Danish[da]
* Derefter vil det skadelige program måske ændre eller slette dine computerfiler, videresende sig selv via e-mail til andre computere eller sende adgangskoder, finansielle data eller anden fortrolig information tilbage til hackeren.
German[de]
* Es kann beispielsweise Dateien ändern oder löschen, sich selbst an andere Computer mailen oder Passwörter, Finanzdaten und andere sensible Daten zurück an den Täter senden.
Ewe[ee]
* Virus sia ate ŋu atrɔ alo atutu nyatakakawo ɖa le wo kɔmpiuta dzi, aɖo eɖokui ɖe kɔmpiuta bubuwo dzi to e-mail dzi, alo aɖo wò password, (mot de passe) gaŋutinyatakakawo, kple nya ɣaɣlawo ɖe nu vlo wɔla si ɖoe ɖa la.
Greek[el]
* Το κακόβουλο πρόγραμμα μπορεί τότε να αλλοιώσει ή να διαγράψει κάποια αρχεία σας, να στείλει μέσω e-mail τον εαυτό του σε άλλους υπολογιστές ή να στείλει κωδικούς πρόσβασης, οικονομικά στοιχεία ή άλλες εμπιστευτικές πληροφορίες πίσω στον εισβολέα.
English[en]
* The malicious program may then change or delete your computer files, e-mail itself to other computers, or send passwords, financial details, or other confidential information back to the intruder.
Spanish[es]
* El programa malicioso puede modificar o borrar sus archivos, autoenviarse por correo electrónico a otras computadoras o capturar contraseñas e información financiera para enviarlas al intruso.
Estonian[et]
* Pahavara võib seejärel muuta või kustutada su faile, saata end sinu arvutist meilisõnumitega teistesse arvutitesse või edastada sissetungijale su paroole, finantsandmeid või muud konfidentsiaalset infot.
Finnish[fi]
* Sen jälkeen haittaohjelma saattaa muuttaa tai tuhota tiedostoja, lähettää itsensä sähköpostitse muihin tietokoneisiin tai lähettää salasanoja, raha-asioita koskevia tietoja tai muuta luottamuksellista aineistoa ohjelman levittäjälle.
Hiligaynon[hil]
* Mahimo man bag-uhon ukon i-delete sining program ang imo mga file, i-e-mail sini ang iya kaugalingon sa iban nga kompyuter, ukon magpadala sing mga password, pinansial nga impormasyon, ukon iban pa nga kompidensial nga impormasyon pabalik sa hacker.
Croatian[hr]
* Zloćudni program može izmijeniti ili izbrisati dokumente pohranjene u vašem računalu, poslati svoju kopiju drugim računalima putem e-maila ili proslijediti hakeru vaše lozinke, podatke o vašoj kreditnoj kartici ili bankovnom računu te neke druge povjerljive informacije.
Hungarian[hu]
* Ezután módosíthat vagy törölhet bizonyos fájlokat, e-mailben elküldheti magát más számítógépekre, illetve eljuttathat jelszavakat, pénzügyi vagy más bizalmas adatokat a hackernek.
Armenian[hy]
Այս նենգ ծրագիրը կարող է փոխել կամ ջնջել քո ֆայլերը, ինքն իրեն էլեկտրոնային փոստով ուղարկել ուրիշ համակարգիչների կամ էլ ծածկագրեր, ֆինանսական տեղեկություններ եւ այլ կոնֆիդենցիալ ինֆորմացիա տրամադրել հակերին։
Indonesian[id]
* Boleh jadi, program itu kemudian mengubah atau menghapus fail-fail Anda, diam-diam mengirim surel (surat elektronik) ke komputer lain, atau mengirim kata sandi, perincian keuangan, atau informasi konfidensial lainnya ke si penyusup.
Iloko[ilo]
* Kalpasanna, dagiti file-mo ket mabalin a baliwan wenno i-delete dayta a makadadael a program, sana i-e-mail dayta iti dadduma a kompiuter, wenno mangipatulod kadagiti password, pinansial a detalye, wenno dadduma pay a kompidensial nga impormasion tapno maala ti hacker.
Icelandic[is]
* Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn.
Italian[it]
* A quel punto il programma può modificare o cancellare i vostri file, propagarsi in altri computer via e-mail oppure inviare all’hacker password, dati di natura finanziaria e altre informazioni riservate.
Japanese[ja]
* 悪意のあるそのプログラムはさらに,コンピューター上のファイルを改ざんもしくは削除したり,自分のコピーを作って他のコンピューターにメールで送信したり,パスワードや金銭取り引きの情報など内密の情報を犯罪者に送ったりします。
Georgian[ka]
* ამ ვირუსს შეუძლია შეცვალოს ან წაშალოს თქვენი კომპიუტერის ფაილები, გადავიდეს თქვენი კომპიუტერიდან სხვა კომპიუტერში და თქვენი პაროლი, ფინანსური მონაცემები და სხვა კონფიდენციალური ინფორმაცია გაუგზავნოს ჰაკერს.
Korean[ko]
* 그런 다음 컴퓨터에 있는 파일을 변경하거나 삭제할 수 있으며, 자동 생성한 이메일을 통해 다른 컴퓨터로 이동하거나 비밀번호와 금융 정보를 비롯한 개인 정보를 해커에게 송신하기도 합니다.
Lithuanian[lt]
* Tokia kenkimo programa gali pakeisti arba sunaikinti kompiuterio failus, elektroniniu paštu nukeliauti į kitus kompiuterius, taip pat programišiui išsiųsti slaptažodžius, finansinius duomenis ar kitą konfidencialią informaciją.
Malagasy[mg]
Azon’ilay programa alefa any amin’ilay olon-dratsy koa ny tenimiafinao, fanazavana momba ny kaontinao any amin’ny banky, na tsiambaratelo hafa.
Macedonian[mk]
* Потоа, злонамерниот софтвер може да менува или да брише податоци од твојот компјутер, да се препрати себеси преку мејл до други компјутери, да му испрати на криминалецот лозинки, финансиски податоци или други доверливи информации.
Norwegian[nb]
* Det ondsinnete programmet kan så forandre eller slette dine datafiler, sende seg selv videre til andre datamaskiner eller sende passord, økonomiske opplysninger og andre konfidensielle opplysninger tilbake til inntrengeren.
Dutch[nl]
* Het programma kan dan uw computerbestanden wijzigen of verwijderen, zichzelf naar andere computers mailen, of wachtwoorden, financiële gegevens of andere vertrouwelijke informatie terugsturen naar de crimineel.
Nyanja[ny]
Kenako ikutumiza kwa chigawengacho zinthu monga, nambala yanu yachinsinsi yolowera pa kompyuta, zinthu zokhudza akaunti yanu ya kubanki kapena zinthu zina zachinsinsi.
Polish[pl]
Następnie może zmienić lub skasować twoje pliki, samodzielnie rozesłać się do kolejnych komputerów bądź przekazać nieuprawnionej osobie twoje hasła, informacje finansowe oraz inne poufne dane.
Portuguese[pt]
* Esse programa pode então alterar ou apagar arquivos de seu computador, enviar a si mesmo por e-mail para outros computadores ou mandar senhas, dados financeiros ou outras informações confidenciais para o invasor.
Romanian[ro]
* Acest program maliţios poate modifica sau şterge fişiere, poate trimite la alte calculatoare e-mailuri cu clone ale lui sau chiar îi poate trimite hackerului informaţii confidenţiale precum parole sau detalii privind situaţia voastră financiară.
Russian[ru]
Эта программа может изменять или уничтожать ваши файлы, передаваться по электронной почте на другие компьютеры или пересылать злоумышленникам пароли, банковские и другие конфиденциальные данные.
Kinyarwanda[rw]
* Iyo porogaramu iteje akaga, ishobora guhindura inyandiko isanze muri orudinateri cyangwa ikazisiba, igahita yiyohereza ku zindi orudinateri, cyangwa se ikoherereza wa mugizi wa nabi amagambo y’ibanga ukoresha, amakuru ahereranye n’umutungo wawe cyangwa andi mabanga.
Slovak[sk]
* Potom vám môže v počítači zmeniť alebo vymazať nejaké súbory, preposlať sa e-mailami do iných počítačov alebo posielať heslá, finančné údaje či iné dôverné informácie zločincovi.
Slovenian[sl]
* Zlonamerni program morda spremeni ali izbriše vaše računalniške datoteke, se po elektronski pošti sam pošlje drugim računalnikom oziroma pošlje gesla, finančne podatke ali druge zaupne informacije kriminalcu, ki ga je ustvaril.
Albanian[sq]
* Më pas, programi i dëmshëm mund të ndryshojë ose të fshijë dokumentet e tua në kompjuter, mund «të postojë veten elektronikisht» në kompjuterë të tjerë ose t’i dërgojë «të paftuarit» fjalëkalime, hollësi financiare apo të dhëna të tjera konfidenciale.
Serbian[sr]
* Taj program zatim može izmeniti ili izbrisati neke fajlove s vašeg kompjutera, može imejlom poslati svoju kopiju drugim kompjuterima ili može vaše lozinke, finansijske podatke ili druge poverljive informacije poslati natrag hakeru.
Southern Sotho[st]
* Lenaneo lena le kotsi le ka ’na la fetola kapa la senya lifaele tsa hao ebe le ithomella lik’homphieutheng tse ling kapa le romelle linomoro tsa hao tsa lekunutu le boitsebiso ba hao ba lichelete kapa boitsebiso bo bong ba hao ba lekunutu ho motho ea le rometseng.
Swedish[sv]
* Programmet kan sedan ändra eller radera dina datafiler, mejla sig självt till andra datorer eller skicka lösenord, ekonomiska uppgifter och annan konfidentiell information till inkräktaren.
Swahili[sw]
* Kisha programu hiyo inaweza kubadilisha au kufuta mafaili yaliyo kwenye kompyuta yako, na inajituma yenyewe kama barua pepe kwenye kompyuta zingine, au kumtumia mhalifu huyo neno lako la siri la utambulisho, habari za kifedha, au habari nyingine za siri zinazokuhusu.
Congo Swahili[swc]
* Kisha programu hiyo inaweza kubadilisha au kufuta mafaili yaliyo kwenye kompyuta yako, na inajituma yenyewe kama barua pepe kwenye kompyuta zingine, au kumtumia mhalifu huyo neno lako la siri la utambulisho, habari za kifedha, au habari nyingine za siri zinazokuhusu.
Thai[th]
* แล้ว โปรแกรม อันตราย นี้ อาจ เปลี่ยน แปลง หรือ ลบ ไฟล์ คอมพิวเตอร์ ส่ง ตัว มัน เอง ทาง อีเมล ไป ยัง คอมพิวเตอร์ เครื่อง อื่น ๆ หรือ ส่ง รหัส ผ่าน ข้อมูล ทาง การ เงิน หรือ ข้อมูล ที่ เป็น ความ ลับ อื่น ๆ กลับ ไป ยัง คน ที่ ส่ง มัน มา.
Tagalog[tl]
* Pagkatapos, maaaring baguhin o i-delete ng program na iyon ang mga file mo, padalhan ng gayon ding program ang ibang computer, o ipadala sa hacker ang mga password, pinansiyal na detalye, o iba pang kompidensiyal na impormasyon.
Tswana[tn]
* Go tswa foo thulaganyo eno e e senyang e ka fetola kgotsa ya phimola difaele tsa khomputara ya gago, ya ithomelela kwa dikhomputareng tse dingwe ka e-mail kgotsa ya romelela sekebekwa se se e rometseng maina kgotsa dinomoro tsa sephiri tse o tsenang ka tsone mo Internet, tshedimosetso ya tsa madi kgotsa tshedimosetso e nngwe ya sephiri.
Turkish[tr]
* Bundan sonra bu zararlı program, bilgisayar dosyalarınızı değiştirebilir, silebilir, kendini e-posta yoluyla başka bilgisayarlara gönderebilir ya da şifrelerinizi, mali bilgilerinizi ve gizli kalması gereken başka bilgilerinizi kendini gönderen kişiye iletebilir.
Tsonga[ts]
* Kutani progreme leyi yi nga ha cinca kumbe yi sula rungula leri nga eka khompyuta ya wena, yi tirhumela hi ku tirhisa e-mail eka tikhompyuta tin’wana, yi rhumela marito ya wena ya xihundla, vuxokoxoko bya wena bya timali kumbe rungula rin’wana ra xihundla eka khamba leri yi ngheniseke.
Twi[tw]
* Afei ɛsesa anaa eyi nsɛm a wode asie wo kɔmputa so no fi so, na ɛma wo kɔmputa no ankasa de ɛso nsɛm menamena afoforo anaasɛ ɛde password ahorow, sikasɛm kyerɛwtohɔ, anaa wo kokoam nsɛm san brɛ ɔsɛmmɔnedifo no.
Ukrainian[uk]
Вона може змінити чи видалити якісь файли, потрапити з вашого комп’ютера на інші через електронну пошту або відправити хакеру паролі, фінансові дані чи іншу конфіденційну інформацію.
Xhosa[xh]
* Emva koko, inokutshintsha okanye icime iifayile zakho, ize ithumele iie-mail kwezinye iikhompyutha, okanye ithumele ipassword yakho, iinkcukacha zemali, okanye inkcazelo eyimfihlo kweso saphuselane ibivela kuso.
Zulu[zu]
* Lolu hlelo oluyingozi lungabe selushintsha noma lusule wonke amafayela e-computer yakho, luzithumele lona ngokwalo kwamanye ama-computer nge-e-mail, noma luthumele i-password, imininingwane yasebhange, noma olunye ulwazi oluyimfihlo esigebengwini esingene kuyo ngokungemthetho.