Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad mener den om forslagene fra ngo'en PRO ASYL om en midlertidig ophævelse af anvendelsen af Dublin-konventionen(2) på Grækenlands behandling af asylansøgninger som følge af de uacceptable modtagelsesbetingelser i landet?
German[de]
Wie steht sie zu dem Vorschlag der NRO Pro Asyl, die Anwendung des Dubliner Abkommen(2) über die Prüfung von Asylanträgen in Griechenland wegen der unannehmbaren Aufnahmebedingungen vorerst auszusetzen?
Greek[el]
Πώς σχολιάζει τις προτάσεις της ΜΚΟ PRO ASYL για προσωρινή άρση της εφαρμογής της σύμβασης του Δουβλίνου(2) για εξέταση της αίτησης ασύλου από την Ελλάδα, λόγω των εκεί απαράδεκτων συνθηκών υποδοχής;
English[en]
What are its views on the proposals put forward by the NGO PRO ASYL temporarily to suspend implementation of the Dublin Convention(2) in respect of the examination of asylum applications by Greece because of the unacceptable reception conditions offered by that country?
Spanish[es]
¿Qué opina de las propuestas de la ONG PRO ASYL de establecer una exención temporal de la aplicación del Convenio de Dublín(2) en los procedimientos de examen de las solicitudes de asilo en Grecia, a la luz de las inaceptables condiciones de acogida que ofrece este país?
Finnish[fi]
Mitä mieltä se on valtioista riippumattoman järjestön PRO ASYLin ehdotuksista, joiden mukaan Dublinin yleissopimuksen(2) soveltaminen Kreikan turvapaikkahakemusten käsittelyyn tulisi keskeyttää väliaikaisesti kyseisen maan kestämättömien vastaanotto-olosuhteiden vuoksi?
French[fr]
Que pense-t-elle des propositions de l'ONG PRO ASYL concernant la levée temporaire de l'application de la convention de Dublin(2) pour l'examen des demandes d'asile par la Grèce au regard des conditions d'accueil inacceptables qu'offre ce pays?
Italian[it]
Cosa pensa della proposta dell’ONG PRO ASYL di sospendere temporaneamente l’applicazione della convenzione di Dublino(2) per l’esame delle domande di asilo da parte della Grecia viste le condizioni di accoglienza inaccettabili che il paese offre?
Dutch[nl]
Wat is haar mening over de voorstellen van de NGO Pro Asyl aangaande het tijdelijk opschorten van de toepassing van de conventie van Dublin(2) voor wat betreft de behandeling van asielaanvragen door Griekenland in verband met de onacceptabele opvang die dit land biedt?
Portuguese[pt]
Como comenta as propostas da ONG Pro Asyl de suspensão provisória da aplicação da Convenção de Dublin(2) para examinar os pedidos de asilo pela Grécia, devido às inaceitáveis condições de acolhimento?
Swedish[sv]
Vad anser kommissionen om förslagen från den icke‐statliga organisationen Pro Asyl om det tillfälliga upphävandet av tillämpningen av Dublin‐konventionen(2) i fråga om Greklands granskning av asylansökningarna, med hänsyn till de oacceptabla mottagningsvillkor som detta land erbjuder?