Besonderhede van voorbeeld: -718109240953203096

Czech

Když zaznamená, že dosáhla středu komory, mikroskopické vajíčko cestuje středem vrtáku ( kladélka ) a dovnitř larvy.

English

When she detects that she's reached the central chamber, a microscopic egg travels down the centre of the drill and into the larva.

Spanish

cuando detecta que ha alcanzado la cámara central un huevo microscópico resbala por el centro de la perforación hasta la larva

Estonian

Kui ta tajub, et on paha sisemusse jõudnud, liigub mikroskoopiline muna puuri südamikku mööda vastse kehasse.

Hebrew

כשהיא מזהה שהגיעה למרכז התא, ביצה מיקרוסקופית יורדת בתוך מרכז המקדחה ולתוך הזחל.

Dutch

Als ze vaststelt dat ze de centrale kamer bereikt heeft, beweegt zich een microscopisch eitje door het midden van de boor in de larve.

Polish

Kiedy wykryje, że dosięgła środka komory mikroskopijne jajeczka podróżują w dół do środka wywiertu i do larwy.

Portuguese

Quando ela alcança a câmara central, um ovo microscópico atravessa o centro da broca em direção à larva.

Romanian

Când îşi dă seama că a atins camera centrală, un ou microscopic călătoreşte în jos prin mijlocul burghiului şi pătrunde în larvă.

Serbian

Kad otkrije da je dosegla centralnu odaju, mikroskopsko jaje spušta se do larve kroz bušilicu.

Turkish

Mazının merkezine ulaştığını algıladığında mikroskobik boyutta bir yumurta matkabın ortasından larvanın içine doğru ilerler.