Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie toenemende siekte kom nou algemeen in talle ekonomies ontwikkelde lande voor.
Arabic[ar]
وهذه الكارثة المتزايدة تجتاح الكثير من البلدان المتطورة اقتصاديا.
Cebuano[ceb]
Kining nagatubong hampak mihugop sa daghang ugmad sa ekonomiya nga mga yuta.
Danish[da]
Sygdommen findes i mange industrilande.
German[de]
Diese Geißel greift in vielen Industrieländern um sich.
Greek[el]
Η εξαπλουμένη αυτή μάστιγα έχει εισβάλει σε πολλές οικονομικά αναπτυγμένες χώρες.
English[en]
This growing plague has invaded many economically developed lands.
Spanish[es]
Es una creciente plaga que ha invadido muchos países desarrollados.
Finnish[fi]
Tämä paheneva vitsaus on tunkeutunut moniin korkean elintason maihin.
French[fr]
Ils se propagent dans de nombreux pays industrialisés.
Iloko[ilo]
Daytoy kumarkaro a saplit rinautnan ti adu a narang-ayen iti ekonomia a dagdaga.
Italian[it]
Questo flagello di proporzioni sempre più vaste si è diffuso in molti paesi economicamente sviluppati.
Japanese[ja]
広がりつつあるこの疫病は,経済的に発達した多くの国々を冒しています。
Korean[ko]
이 점증하는 역병은 경제적으로 발전한 여러 나라에 침투하였다.
Norwegian[nb]
Dette voksende problemet finnes også i økonomisk utviklede land.
Dutch[nl]
De groeiende plaag heeft in veel economisch ontwikkelde landen haar intrede gedaan.
Portuguese[pt]
Este crescente flagelo invadiu muitos países economicamente desenvolvidos.
Russian[ru]
Этот возрастающий бич распространяется во многих индустриальных странах.
Swedish[sv]
Många välfärdsländer hemsöks av denna växande epidemi.
Tagalog[tl]
Sinalakay ng lumalagong salot na ito ang maraming mayayamang bansa.
Tok Pisin[tpi]
Dispela pasin i wok long kamap bikpela long ol kantri i gat planti samting bilong skin.
Tahitian[ty]
Ua parare roa teie ati e maraa noa ’tura na roto e rave rahi mau fenua tei mua roa i te pae faanavairaa faufaa.
Zulu[zu]
Lolubhadane olukhulayo luye lwahlasela amazwe amaningi athuthukile ngokwezomnotho.