Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når trafikken sendes over et peeringpunkt, er der desuden en iboende risiko for tab af "pakken/pakkerne" og forsinkelser, som bringer muligheden for at tilbyde disse tjenester i fare.
German[de]
52)]* Außerdem kann es, wenn der Datenverkehr über einen Austauschpunkt abgewickelt wird, zum Verlust von Datenpaketen und zu Verzögerungen kommen, die die Möglichkeit zur Erbringung dieser Dienste in Frage stellen.
Greek[el]
Επιπλέον, όταν η κίνηση διαβιβάζεται σε ένα σημείο ανταλλαγής κίνησης, υπάρχει ο εγγενής κίνδυνος της απώλειας "του (των) πακέτου(-ων)" και καθυστερήσεων που διακυβεύουν τη δυνατότητα παροχής αυτών των υπηρεσιών.
English[en]
In addition, when traffic travels across a peering point, there is the inherent risk of loss of "the package(s)" and delays which jeopardise the possibility of providing these services.
Spanish[es]
Además, cuando el tráfico atraviesa un punto de interconexión, existe el riesgo inherente de pérdida de paquetes y de retrasos que comprometen la posibilidad de proporcionar estos servicios.
Finnish[fi]
*(52) Lisäksi kun liikenne kulkee liikenteenvaihtopisteen läpi, luontaisena riskinä ovat pakettien katoaminen ja viiveet, jotka vaarantavat mahdollisuuden tarjota näitä palveluja.
French[fr]
En outre, lorsque le trafic passe par un point de peering, il y a un risque de perte des "paquets" et de retard, susceptible de rendre impossible la fourniture de tels services.
Italian[it]
Inoltre, allorché il traffico valica un punto di peering, vi è il rischio che il "pacchetto(i)" si perda e ritardi, compromettendo la possibilità di fornire tali servizi.
Dutch[nl]
Bovendien is het zo dat bij het passeren van een interconnectiepunt steeds het risico bestaat dat een of meerdere pakketten zoekraken of vertragingen optreden, waardoor de dienst wellicht niet kan worden aangeboden.
Portuguese[pt]
Para além disso, quando o tráfego se transmite através de um ponto de peering, há um risco inerente de perda de pacotes e de atrasos que porão em risco a possibilidade de fornecimento destes serviços.
Swedish[sv]
När trafiken korsar en samtrafikpunkt finns det dessutom en inneboende risk att "paketen" förloras och att förseningar uppstår som äventyrar möjligheten att tillhandahålla dessa tjänster.