Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2009، واصل الفريق المركزي الخاص ببرنامج أسيكودا تقديم المساعدة والدعم التقنيين (لصيانة النظام عن طريق شبكة الإنترنت والبريد والهاتف وغير ذلك من وسائل الاتصال) وفي الميدان (لتطبيق الإصدارات الجديدة أو التكييف مع أجهزة أو برامج حاسوب جديدة أو تحسين وظائف البرنامج أو غير ذلك).
English[en]
In 2009, the ASYCUDA Central Team continued to provide technical assistance and support (online, by mail, phone, etc, for system maintenance) and in the field (for implementation of new releases, adaptation to new hardware or software, improvement of functionalities etc).
Spanish[es]
El equipo central del SIDUNEA siguió proporcionando en 2009 asistencia técnica y apoyo en línea, por correo, por teléfono y otros medios (para el mantenimiento del sistema), y sobre el terreno (para la aplicación de nuevas versiones, la adaptación a nuevos equipos o programas, la mejora de funciones, etc.).
French[fr]
Toujours en 2009, l’équipe centrale SYDONIA a continué d’assurer une assistance technique en ligne, par courriel, par téléphone, etc., pour la maintenance du système et sur le terrain pour l’installation des nouvelles versions du logiciel, l’adaptation des équipements ou des logiciels, l’amélioration des applications, etc.
Russian[ru]
В 2009 году Центральная группа АСОТД продолжала оказывать техническую помощь и поддержку (через Интернет, по почте, телефону и т.д. - в целях обслуживания системы), в том числе на местах (внедрение новых версий, освоение новых аппаратных средств или программного обеспечения, совершенствование функциональных возможностей и т.д.).
Chinese[zh]
2009年,海关数据自动化系统核心团队继续提供技术支持(以网上、邮件、电话等方式提供系统维持支持),并提供实地支持(安装新版本、调试新软硬件、改进功能等)。