Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел изготвянето на цялостна стратегия по този важен въпрос Комисията прие Съобщението относно електронното правосъдие.
Czech[cs]
Aby v této důležité záležitosti mohla být vypracována celková strategie, Komise přijala dané sdělení o e-justici.
Danish[da]
Med henblik på at opstille en overordnet strategi for dette vigtige område, vedtog Kommissionen denne meddelelse om e-justice.
German[de]
Die Kommission hat die Mitteilung zum elektronischen Rechtsverkehr angenommen, um eine Gesamtstrategie für dieses wichtige Thema festzulegen.
Greek[el]
Προκειμένου να θεσπισθεί συνολική στρατηγική για το σημαντικό αυτό θέμα η Επιτροπή εξέδωσε την παρούσα ανακοίνωση για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη.
English[en]
In order to set up an overall strategy for this important issue the Commission adopted the present Communication on e-Justice.
Spanish[es]
Con miras al establecimiento de una estrategia general para este importante asunto, la Comisión adoptó la actual Comunicación sobre Justicia en línea.
Estonian[et]
Komisjon võttis käesoleva e-õiguskeskkonda käsitleva teatise vastu selle olulise küsimuse jaoks üldise strateegia loomise eesmärgil.
Finnish[fi]
Tätä tärkeää asiaa koskevan kokonaisstrategian laatimiseksi komissio antoi tarkasteltavana olevan tiedonannon sähköisestä oikeudenkäytöstä.
Hungarian[hu]
A Bizottság az e fontos kérdésre vonatkozó átfogó stratégia meghatározása érdekében elfogadta az e-igazságügyről szóló ezen közleményt.
Lithuanian[lt]
Siekdama parengti bendrą strategiją šiuo svarbiu klausimu Komisija priėmė šį Komunikatą dėl e. teisingumo.
Latvian[lv]
Lai izstrādātu vispārēju stratēģiju par šo nozīmīgo jautājumu, Komisija pieņēma minēto e-tiesiskuma paziņojumu.
Maltese[mt]
Sabiex tkun stabbilita strateġija ġenerali għal din il-kwistjoni importanti, il-Kummissjoni adottat il-Komunikazzjoni preżenti dwar il-Ġustizzja Elettronika.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de Mededeling over e-justitie aangenomen met als doel tot een algemene strategie voor dit belangrijke onderwerp te komen.
Polish[pl]
By ustanowić ogólną strategię dotyczącą tej istotnej kwestii, Komisja przyjęła tenże komunikat w sprawie e-sprawiedliwości.
Romanian[ro]
În vederea elaborării unei strategii globale referitoare la această chestiune importantă, Comisia a adoptat comunicarea menționată privind e-justiția.
Slovak[sk]
Na vytvorenie celkovej stratégie pre túto dôležitú oblasť prijala Komisia predmetné oznámenie o elektronickej justícii.
Slovenian[sl]
Komisija je sprejela sporočilo o e-pravosodju, da bi tako začrtala splošno strategijo za to pomembno področje.
Swedish[sv]
För att skapa en övergripande strategi på detta viktiga område antog kommissionen detta meddelande om e-juridik.