Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich wette, du hast ihn schon oft konzen - trierte Dunkle Materie herstellen sehen.
Greek[el]
Αλλά σίγουρα τον έχεις δει να κάνει συμπικνωμένη σκοτεινή ύλη.
English[en]
I bet you've seen him make concentrated dark matter a lot.
Spanish[es]
apuesto a que lo has visto hacer materia oscura concentrada muchas veces.
Finnish[fi]
Olet varmasti nähnyt usein hänen tekevän tiivistettyä pimeää ainetta.
French[fr]
Tu l'as vu souvent faire!
Indonesian[id]
Saya yakin Anda pernah melihat dia membuat materi gelap pekat banyak.
Italian[it]
Scommetto che lo hai visto creare un sacco di materia oscura concentrata.
Dutch[nl]
Ik wed dat je hem vaak geconcentreerde donkere materie hebt zien maken.
Polish[pl]
Pewnie wiele razy widziałeś, jak wytwarza skoncentrowaną ciemną materię
Portuguese[pt]
Aposto que o viste a fazer matéria negra muitas vezes.
Romanian[ro]
Pariez că l-ai văzut făcând materie întunecată de multe ori.
Russian[ru]
Ты наверняка много раз видел, как он готовит темную материю.
Turkish[tr]
Eminim onu birçok kez konsantre karanlık madde yaparken görmüşsündür.