Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك الردً على كل الأسئلة, اليس كذلك يا روني ؟
Czech[cs]
Vždy máš na všechno odpověď, že jo, Ronnie?
Danish[da]
Du har altid svar på alt, ikke, Ronnie?
German[de]
Du hast immer eine Antwort parat, was, Ronnie?
Greek[el]
Έχεις μία απάντηση για όλα, έτσι;
English[en]
You always have an answer for everything, don't you, Ronnie?
Spanish[es]
Siempre tienes una respuesta para todo, ¿no, Ronnie?
Finnish[fi]
Sinulla on aina kaikkeen vastaus.
French[fr]
Tu as toujours une réponse à tout, n'est-ce pas, Ronnie?
Hebrew[he]
תמיד יש לך תשובה לכל דבר, לא לך, רוני?
Croatian[hr]
Uvijek imaš odgovor na sve, zar ne Ronnie?
Hungarian[hu]
Mindenre van valami válaszod, nem igaz, Ronnie?
Italian[it]
Hai sempre una risposta per tutto, vero Ronnie?
Norwegian[nb]
Du har alltid et svar på alt, eller hva, Ronnie?
Dutch[nl]
Je hebt altijd overal een antwoord op, nietwaar, Ronnie?
Polish[pl]
Zawsze masz odpowiedź na wszystko, co, Ronnie?
Portuguese[pt]
Tens sempre resposta para tudo, não é, Ronnie?
Romanian[ro]
Mereu ai un răspuns pentru toate, nu-i aşa, Ronnie?
Russian[ru]
У тебя всегда есть ответы на все вопросы, не так ли, Ронни?
Slovak[sk]
Ty máš vždy na všetko odpoveď, že, Ronnie?
Swedish[sv]
Du har visst svar på allt, va?
Turkish[tr]
Her şeye cevabın var, değil mi Ronnie?