Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ДОПП биха искали ти да водиш партито за свети Валентин.
Czech[cs]
Kočandy by rády, abyste vedla Valentýnské večírky.
English[en]
The Lopps would like you to run our valentine's party.
Spanish[es]
Las creidas quieres que les ayudes con la fiesta del dia de San valentin.
Estonian[et]
Lopps tahaksin teile kulgema meie sõbrapäeva pidu.
French[fr]
Les DDPP voudraient que tu sois responsable de notre fête de St-Valentin.
Hebrew[he]
הנפ " פיות רוצות שתארגני את מסיבת יום האהבה.
Hungarian[hu]
Az Appok azt szeretnék, ha te rendeznéd a Valentin napi bulit.
Dutch[nl]
De LOPPs willen graag dat jij het valentijnsfeest regelt.
Polish[pl]
KZZP chciałyby żebyś zajęła się organizacją przyjęcia Walentynkowego.
Portuguese[pt]
As Lopradas queriam que fosse responsável pela nossa festa dos dias dos namorados.
Russian[ru]
Лоппсы хотят Вас видеть на нашей вечеринке в Валентинов день.
Swedish[sv]
dipp vill att du fixar Alla hjärtans dag-festen.
Turkish[tr]
Bppp sevgililer günü partisinde senin gibi birini görmek ister.