Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaká dobrodružství jsem prožil na ostrůvku Kauai!
Greek[el]
Τι περιπέτειες συνάντησα στο μικρό νησί του Κάουαϊ.
English[en]
What adventures I have found on the tiny island of Kauai.
Spanish[es]
Vaya aventuras que he encontrado en la pequeña isla de Kauai.
Finnish[fi]
Mitä seikkailuja olen löytänytkään Kauin pienellä saarella.
French[fr]
Quelles aventures j'ai eu sur la petite île de Kauai.
Hungarian[hu]
Micsoda kalandra leltem Kauai kicsiny szigetén!
Italian[it]
Che magnifiche avventure ho vissuto sulla piccola isola di Kauai.
Dutch[nl]
Wat een avonturen hebben we meegemaakt op het kleine eilandje Hawaii.
Polish[pl]
Co za przygody było mi przeżyć na niewielkiej wyspie Kauai.
Portuguese[pt]
Que aventuras eu achei na pequena ilha de Kauai.
Russian[ru]
На маленьком острове Калдаи меня ждали настоящие приключения.
Serbian[sr]
Kakve sam avanture otkrio na sitnom ostvru Kauaiju.
Turkish[tr]
Küçük Kauai adasında neler yaşadım, neler.