Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je neka vrsta predskazanog masakra.
Czech[cs]
Vypadá to na pořádný masakr.
German[de]
Es ist eine Art vorbestimmtes Massaker.
Greek[el]
Είναι κάτι σαν προκαθορισμένη σφαγή.
English[en]
It's some sort of preordained massacre.
Spanish[es]
Parece ser como una masacre destinada.
Finnish[fi]
Se on harkittu joukkosurma.
French[fr]
C'est un massacre organisé.
Croatian[hr]
To je neka vrsta predskazanog masakra.
Hungarian[hu]
Ez valami előre elrendelt mészárlás.
Italian[it]
E'una specie di massacro preannunciato.
Japanese[ja]
預言 さ れ た 大量 虐殺 みた い 。
Polish[pl]
Wygląda to na jakąś ceremonialną masakrę.
Portuguese[pt]
É uma espécie de massacre organizado.
Serbian[sr]
To je neka vrsta predskazanog masakra.
Turkish[tr]
Olacağı önceden yazılmış bir nevi katliam.