Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom se zabýval stavbou města a nazval město jménem svého syna Enocha.
Danish[da]
Så gik han i gang med at bygge en by og gav byen navn efter sin søn Haʹnok.
German[de]
Dann befaßte er sich damit, eine Stadt zu bauen, und nannte den Namen der Stadt nach seines Sohnes Namen Hẹnoch.
English[en]
Then he engaged in building a city and called the city’s name by the name of his son Eʹnoch.
Spanish[es]
Entonces [Caín] se ocupó en edificar una ciudad, y llamó la ciudad por el nombre de su hijo Enoc.
Finnish[fi]
Sitten hän ryhtyi rakentamaan kaupunkia ja antoi kaupungille nimen poikansa Hanokin nimen mukaan.
French[fr]
Puis il entreprit de bâtir une ville et appela le nom de la ville d’après le nom de son fils Hénok+.
Italian[it]
Quindi si mise a edificare una città e, dal nome di suo figlio, diede alla città il nome di Enoc.
Japanese[ja]
それから彼は都市の建設に取りかかり,その都市の名を息子エノクの名で呼んだ+。
Korean[ko]
그는 도시를 세웠으며, 그 도시의 이름을 자기 아들 에녹의 이름으로 불렀다.
Norwegian[nb]
Så gikk han i gang med å bygge en by og gav byen navn etter navnet på sin sønn Hạnok.
Dutch[nl]
Daarna ging hij een stad bouwen en noemde de naam van de stad naar de naam van zijn zoon He̱noch.
Portuguese[pt]
Empenhou-se então em construir uma cidade e como nome deu à cidade o nome de seu filho Enoque.
Swedish[sv]
Sedan satte han i gång med att bygga en stad och gav staden namn efter namnet på sin son Hanok.