Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще наблюдаваш телескопа # часа, а по мои изчисления разполагаш с материал само за # часа
Greek[el]
Θα παρακολουθείς το τηλεσκόπιο για # ώρες...... και από υπολογισμούς μου, διάλεξες μόνο # ώρες υλικό διαβάσματος
English[en]
You' re going to be monitoring the telescope for # hours, and by my estimate, you' ve only selected seven hours of reading material
French[fr]
Tu vas t' occuper du télescope pendant # heures, et par mon estimation, tu as seulement sélectionné sept heures de lecture
Croatian[hr]
sati ćeš nadgledati teleskop, a po mojoj procjeni, izabrao si samo # sati materijala za čitanje
Hungarian[hu]
órán keresztül fogod figyelni azt a teleszkópot, és a számításaim szerint csak # órányi olvasni valód van
Italian[it]
Dovrai controllare il telescopio per # ore, e secondo la mia stima hai scelto materiale per sole sette ore di lettura
Norwegian[nb]
Du skal overvåke teleskopet i # timer, og av min kalkulering har du bare valgt # timer med lese materiell
Dutch[nl]
Je gaat meer dan # uur achter ' n telescoop zitten, en volgens mijn berekeningen heb je maar voor zeven uur leesvoer bij je
Portuguese[pt]
Vai monitorar o telescópio por # horas.E estimo que só separou material literário para # horas
Russian[ru]
Ты собираешься наблюдать за телескопом на протяжении #- ти часов, а по моим расчетам, ты выбрал всего лишь # часов материала для чтения
Slovenian[sl]
Teleskop boš nadziral # ur, ocenjujem pa, da jih imaš dovolj le za # ur
Serbian[sr]
Nadgledaćeš teleskop # sati, a po mojoj proceni, odabrao si samo sedam sati materijala za čitanje
Turkish[tr]
Teleskopu # saat boyunca gözleyeceksin ama...... tahminimce sadece yedi saatlik okuma maddesi seçtin