Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها إشارة تعبر عن احترامك
Bulgarian[bg]
Това е знак на уважение към вас
Bosnian[bs]
To je naš znak poštovanja prema vama.
Czech[cs]
Je to vyznání úcty.
Danish[da]
Det er et udtryk for respekt for dig.
Greek[el]
Είναι ένδειξη σεβασμού απέναντί σας.
English[en]
It's a sign of respect for you.
Spanish[es]
Es una señal de respeto.
Estonian[et]
See on sulle austuseks.
Persian[fa]
این یک نشانه ی احترام به شماست
Finnish[fi]
Se on kunnioituksen osoitus sinulle.
French[fr]
C'est un signe de respect.
Hebrew[he]
זה סימן של כבוד אלייך.
Croatian[hr]
To je znak poštovanja prema vama.
Hungarian[hu]
Ez a tisztelet jele maga iránt.
Italian[it]
E'un segno di rispetto verso di te
Norwegian[nb]
Det er et tegn på respekt
Dutch[nl]
Het is een teken van respect voor jou.
Polish[pl]
To oznaka szacunku dla ciebie.
Portuguese[pt]
É um sinal de respeito por si.
Romanian[ro]
E un semn de respect pentru tine.
Slovenian[sl]
Gre za znak spoštovanja.
Serbian[sr]
To je znak postovanja prema vama.
Swedish[sv]
Det är ett tecken på respekt för dig.
Turkish[tr]
Saygı göstermekte kullanılan bir tabirdi.