Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، فليتفرق الجميع
Bulgarian[bg]
Добре, всички, навън.
Czech[cs]
Dobře, všichni, rozptylte se.
German[de]
Gut, verteilt euch.
Greek[el]
Εντάξει, απλωθείτε.
English[en]
All right, everybody, fan out.
Spanish[es]
Atiendan todos, despliéguense.
Hebrew[he]
בסדר, כולם, תתפזרו.
Italian[it]
Molto bene, gente, sparpagliamoci.
Polish[pl]
Dobra, zbieramy się.
Portuguese[pt]
Muito bem, pessoal, dispersem-se.
Romanian[ro]
În regulă, toată lumea afară.
Russian[ru]
Ладно, все, веером.
Turkish[tr]
Pekâlâ, beyler, dağılın.