Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„резервна сметка“ означава резервна сметка съгласно определението в Регламент (ЕО) No 1745/2003 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2003/9) (7);
Czech[cs]
„účtem minimálních rezerv“ se rozumí účet minimálních rezerv ve smyslu definice uvedené v nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003/9) (7);
Danish[da]
»reservekonto«: en reservekonto som defineret i Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) (7)
German[de]
„Mindestreservekonto“: ein Mindestreservekonto im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1745/2003 der Europäischen Zentralbank (EZB/2003/9) (7);
Greek[el]
«λογαριασμός αποθεματικών»: λογαριασμός αποθεματικών κατά τους ορισμούς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1745/2003 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2003/9) (7)·
English[en]
‘reserve account’ means a reserve account as defined in Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank (ECB/2003/9) (7);
Spanish[es]
«cuenta de reservas»: la definida en el Reglamento (CE) n.o 1745/2003 del Banco Central Europeo (BCE/2003/9) (7);
Estonian[et]
„reservkonto” – reservkonto vastavalt määratlusele Euroopa Keskpanga suunises (EL) nr 1745/2003 (EKP/2003/9) (7);
Finnish[fi]
’varantotilillä’ tarkoitetaan Euroopan keskuspankin asetuksessa (EU) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) (7) määriteltyä varantotiliä,
French[fr]
«compte de réserves»: un compte de réserves au sens du règlement (CE) no 1745/2003 de la Banque centrale européenne (BCE/2003/9) (7);
Croatian[hr]
„račun pričuva“ znači račun pričuva kako je definiran u Uredbi (EZ) br. 1745/2003 Europske središnje banke (ESB/2003/9) (7);
Hungarian[hu]
„tartalékszámla”: az 1745/2003/EK európai központi banki rendeletben (EKB/2003/9) (7) meghatározott tartalékszámla;
Italian[it]
per «conto di riserva» si intende il conto di riserva come definito nel regolamento (CE) n. 1745/2003 della Banca centrale europea (BCE /2003/9) (7);
Lithuanian[lt]
atsargų sąskaita – atsargų sąskaita, kaip apibrėžta Europos Centrinio Banko reglamente (EB) Nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) (7);
Latvian[lv]
“rezervju konts” ir rezervju konts, kas definēts Eiropas Centrālās bankas Regulā (EK) Nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) (7);
Maltese[mt]
“kont ta’ riżerva” tfisser kont ta’ riżerva kif iddefinit fir-Regolament (KE) Nru 1745/2003 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2003/9) (7);
Dutch[nl]
“reserverekening”: een reserverekening zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 1745/2003 van de Europese Centrale Bank (ECB/2003/9) (7);
Polish[pl]
„rachunek rezerwy” – rachunek rezerwy w rozumieniu rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 1745/2003 (EBC/2003/9) (7);
Romanian[ro]
„cont de rezervă” înseamnă un cont de rezervă în sensul Regulamentului (CE) nr. 1745/2003 al Băncii Centrale Europene (BCE/2003/9) (7);
Slovak[sk]
„účet rezerv“ je účet rezerv, ako je vymedzený v nariadení Európskej centrálnej banky (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003/9) (7);
Slovenian[sl]
„račun rezerv“ pomeni račun rezerv, kakor je opredeljen v Uredbi (ES) št. 1745/2003 Evropske centralne banke (ECB/2003/9) (7);
Swedish[sv]
kassakravskonto: ett kassakravskonto såsom det definieras i Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 1745/2003 (ECB/2003/9) (7).